Melhor resposta
A pronúncia depende do idioma que você deseja que seja dito. Em inglês, mais expressamente inglês americano, nós parecemos isso é como uma letra fora do círculo, então haverá algumas semelhanças com as regras do inglês.
Senhor, veja
Cir, senhor, como um título de nobre cavaleiro
Ce, veja, como o verbo ver
É uma daquelas palavras que originalmente era um nome grego de uma garota semideusa sacerdotisa, então você pode realmente ir a qualquer lugar que quiser. Mas se você quiser ser compreendido pela maioria dos falantes de inglês, siga as instruções acima.
C é uma daquelas letras estranhas do alfabeto romano. Pode ser um som k, um som s, um som ch quando escrito sozinho, um som cz quando escrito sozinho e assim por diante.
Quando c é seguido por um i ou e, pense nisso como um som s.
Na maioria das palavras em inglês, o e no final é uma letra silenciosa que torna a outra vogal mais próxima longa, mas esta palavra é diferente porque é um nome e um nome emprestado.
Alguns americanos olhariam para esse nome como sir.see, seer.see seer.suh, mas nenhum americano depois de ser apresentado à Oddyssey de Homero ousaria tentar dizer keer.kee (mesmo que seja esse o caminho outra língua poderia), nem tentariam dizer siirs “com um som i longo, uma sílaba e um som final de kurt.
Resposta
A bela feiticeira que transformou o homens de Odisseu transformados em suínos na Odisséia de Homero é chamado Κίρκη Kírkē (pronunciado [kírkɛː]) no grego original. O nome pode derivar da palavra grega antiga κίρκος, um tipo de falcão ou falcão, possivelmente um lobo, um anel ou uma pedra. O nome foi latinizado para Circe e foi originalmente pronunciado como no grego, já que no latim clássico todo C era pronunciado como K. Mais tarde, em latim vulgar, o C antes das vogais frontais E e I tornaram-se palatalizados e eventualmente foi pronunciado como ch , que é como permaneceu em italiano, e mais tarde como ts, que é como é pronunciado nas línguas eslavas e alemão, e eventualmente como s, que é a pronúncia francesa e espanhola. Em inglês, é derivado da pronúncia francesa, portanto, é pronunciado / ˈsɜːrsi /.
Circe e Scylla em John William Waterhouse ” s Circe Invidiosa (1892):