La mejor respuesta
«Confía en mí» es más importante que «créame».
«Confía en mí» pide más, que también incluye «creer». «Créame» generalmente se relaciona con un solo evento / expresión y se presenta en la duda / falta de confianza. Le pide que acepte el hecho declarado y siga adelante; mientras que «confía en mí» te pide que vayas hasta el final.
Encuentro «confía en mí» más sincero que «créeme». «Créeme» está ahí para salvar el día, pero «confía en mí» está ahí para resolver las cosas de una vez por todas.
Responder
Confía en mí es correcto. Sin embargo, La confianza en es correcta también, pero no Confía en mí . Para conocer la diferencia entre confía en y confía en , lee más.
Confiar en (alguien / algo) significa la creencia de que alguien / algo es bueno, sincero, honesto, etc y no intentará hacerte daño ni engañarte.
Entonces, si dices confía en mí , quieres desarrollar la creencia de que eres una persona buena y de confianza.
Confiar en (alguien / algo) significa que hay una tercera persona / cosa o un enlace intermedio en el que se puede confiar entre dos o más personas propiedad de alguien algo. Por ejemplo, consejo, juicio, etc.
Por ejemplo: Confía en mi consejo, criterio, etc.
Recuerda, mientras usa Confíe en, adjetivos posesivos o pronombres posesivos – casos posesivos, se utilizan inmediatamente después del uso de «on» – no el caso objetivo ( me ) como se usa después de Confiar en.
Por lo tanto, confiar en es correcta pero la confianza en mí es incorrecta. Su forma correcta es confiar en mí o confiar en mi ( no yo . Mi es el adjetivo posesivo de I y solo se usan adjetivos / pronombres posesivos justo después de Confía en . Por lo tanto, Mi se usa. ) juicio, consejo, etc.
O puede decir Confía en mí (no Confía en mí ).
También puedes decir Confía en mí.
Los siguientes patrones ayudarte a entender es mejor:
- Confiar / creer en alguien / algo.
- Confiar / confiar en el consejo / juicio de alguien.
- Confiar / depender completamente en / confiar en / creer en alguien / algo.
- Para confiar / depender en / confiar en / count en alguien / algo.
Este patrón ayudarlo a hacer correcciones.
Nota: Confianza , Depend y Confiar tienen diferentes significados. Utilice estas palabras con prudencia.
Referencias:
1. Gramática y composición en inglés de Wren & Martin,
2. Diccionario Oxford Advanced Learner de A S Hornby,
3. Uso del inglés moderno de Fowler y
4. The Chambers Dictionary de Melvyn Bragg
¡QUE TENGA UN GRAN DÍA!
FELIZ NAVIDAD !!