Migliore risposta
“Fidati di me” è più grande di “credimi”.
“Fidati di me” chiede di più, che include anche “credere”. “Credimi” è solitamente correlato a un singolo evento / espressione e deriva dal dubbio / mancanza di fiducia. Ti chiede di accettare il fatto dichiarato e di andare avanti; mentre “fidati di me” ti chiede di andare fino in fondo.
Trovo “fidati di me” più sincero di “credimi”. “Credimi” è lì per salvare la situazione, ma “fidati di me” è lì per sistemare le cose una volta per tutte.
Risposta
Fidati di me è corretto. Tuttavia, Attendibilità su è corretto ma non Fidati di me . Per conoscere la differenza tra affidati a e fidati di , continua a leggere.
Fidarsi di (qualcuno / qualcosa) significa la convinzione che qualcuno / qualcosa sia buono, sincero, onesto, ecc e non cercheranno di farti del male o di ingannarti.
Quindi, se dici fidati di me , vuoi sviluppare la convinzione di essere una persona buona e affidabile.
Fidati di (qualcuno / qualcosa) significa che cè una terza persona / cosa o un collegamento intermedio di cui fidarsi tra / tra due o più persone di proprietà di qualcuno / qualcosa. Ad esempio consiglio, giudizio, ecc.
Ad esempio: Fidati dei miei consigli, giudizi, ecc.
Tieni presente, durante lutilizzo di Trust on, aggettivi possessivi o pronomi possessivi – casi possessivi, vengono utilizzati subito dopo luso di “on” – non il caso obiettivo ( me ) come utilizzato dopo Trust in.
Pertanto, trust on è corretto ma trust on me non è corretto. La forma corretta è fidati di me o fidati del mio ( non me . Il mio è laggettivo possessivo di I e solo gli aggettivi / pronomi possessivi vengono utilizzati subito dopo Fidati di . Quindi, My viene utilizzato. ) giudizio, consiglio, ecc.
Oppure puoi dire Fidati di me (non Fidati di me ).
Puoi anche dire Fidati di me.
I seguenti schemi aiutarti a capire è meglio:
- fidarsi / credere in qualcuno / qualcosa.
- Per fidarsi / affidarsi su il consiglio / giudizio di qualcuno.
- Per fidarsi / dipendere completamente su / affid su / believe in qualcuno / qualcosa.
- Affidare / dipendere su / trust su / count su qualcuno / qualcosa.
Questo modello aiutarti ad apportare correzioni.
Nota: Fiducia , Dipende e Affidati hanno significati diversi. Usa queste parole con giudizio.
Riferimenti:
1. Grammatica inglese e composizione di Wren & Martin,
2. Oxford Advanced Learner “s Dictionary di A S Hornby,
3. Uso dellinglese moderno di Fowler, e
4. The Chambers Dictionary di Melvyn Bragg
BUONA GIORNATA!
MERRY NATALE !!