Mejor respuesta
No sabía esto, pero estaba lo suficientemente interesado como para investigar.
Ctrl + F, «escoria rebelde» en Star Wars: El retorno del Jedi (fuente del script)
No hay resultados para Una nueva esperanza («escoria» dijo dos veces)
No hay resultados para El imperio contraataca («escoria» dijo una vez )
Solo en RotJ escuchamos juntos por primera vez “Rebel scum”.
… THREEPIO: ¡Espera! ¡Espera, vuelve! Erredós, quédate conmigo.
Dentro del búnker, Han levanta la vista después de colocar cargas cuando entra un comandante imperial
.
COMANDANTE: ¡Congela! Tú escoria rebelde .
Han y Leia giran, para encontrar docenas de armas imperiales apuntadas a ellos
y sus cohortes. Una fuerza equilibrada de tropas imperiales los rodea.
Aún más entran en la habitación, desarmando bruscamente al contingente rebelde.
Han, Leia y Chewie intercambian miradas. Están indefensos.
92 ESPACIO EXT – ENDOR, ESTRELLA DE LA MUERTE, FLOTA REBELDE
La Estrella de la Muerte y su Luna Santuario cuelgan distantes en el espacio como
La flota rebelde surge de …
Si se acuñó antes de RotJ, fue de una fuente ajena a las películas.
Respuesta
“¡Escoria rebelde! ”
Esta frase fue pronunciada por primera vez por un oficial imperial en El regreso del Jedi, cuando Han Solo y sus amigos asaltaron la estación generadora de escudos.