Paras vastaus
Ciao sanotaan samalla tavalla kuin italiaksi. Foneettisesti lausuttu ”Chow”. Se tulee italiasta, kuten muut ovat sanoneet, mutta italiaksi se tarkoittaa sekä hei ja hyvästi samalla tavalla kuin alohaa käytetään. Espanjassa chaua / chaoa käytetään ehdottomasti hyvästit sanomiseen, ja se on itse asiassa hyvin yleinen ja suositeltu tapa sanoa hyvästit Argentiinassa ja Uruguayssa. Ehkä tämä johtuu siitä, että adios kuulostaa liikaa italialaiselta addiosta, mikä tarkoittaa hyvästi ikuisesti ikään kuin joku kuolisi, karkotettaisiin tai katkaisisit kaikki kontaktit; monet maahanmuuttajista Argentiinaan tuli Italiasta jopa enemmän kuin Espanjasta. Joskus kuulet ihmisten sanovan: ”Chau Chau” kuin hei. En ole koskaan kuullut jonkun sanovan adios adios; se ei vain suju sujuvasti.
Vastaus
Pelkästään lisäämällä muihin vastauksiin ”kaao” on tapa jättää hyvästit monissa Latinalaisen Amerikan maissa. Maasta riippuen voit käyttää sitä jopa muodollisissa yhteyksissä. Esimerkiksi täällä Chilessä on todella outoa kuulla “adios”. Lähes kukaan ei sano sitä. ”Hasta luego” on yleisempi biiiiit, mutta sitten taas, et kuule sitä paljon. Voimme sanoa ”kaao” useimmissa tilanteissa. Muista kuitenkin aina, että se riippuu maasta.