Paras vastaus
Oxfordin englanninkielisen sanakirjan mukaan typerä on vaihtoehtoinen muoto aikaisemman sanan seely , jota käytettäessä eläimiin jo 1200-luvulla käytettiin kuvaamaan niitä ”viattomiksi” tai ”vaarattomiksi”.
Silly käytettiin kuvaamaan eläimiä 1700-luvulla, ja merkitys varjostettiin ”heikkoksi” tai ”heikkoksi”.
(1) Yksi varhaisimmista esiintymisistä seely – tai typerä – hanhi esiintyi runokokoelmassa, joka on painettu 10 painokseen (mistä: 1576 – 1606 ), nimeltään Hienojen laitteiden paratiisi ; on epäselvää, käytetäänkö typerää vai vain ; yhtään alkuperäisen painoksen faksia ei löydy Internetistä, ja kirjan eri painosten kopiot, kun haetaan Early English Books Online -tietokannasta, ehdottaa seely hanhi ilmestyi vuosina 1576 ja 1578, ja sillie hanhi ilmestyi vuonna 1580 painos.
Tässä on kirjan 1927 uusintapainoksen asiaankuuluva sivu: Sillie Goose in Paradise Of Dainty Devices. Katso viimeinen rivi vasemmalla sivulla.
(2) Löydämme seuraavan vuoden 1573 julkaisusta , Kristittyjen ruhtinaiden ylivalta johtaa kaikkia henkilöitä koko teoreettisen hallinnan jne. kautta John Bridgesin ( wottes tarkoittaa ”tietää”):
- Vhen rayne raynes ja hanhi silmäniskuja, pieni wottes hanhen mitä hanhi ajattelee. Ja täysi hieno gosling tekisitkö itsesi, M. St. jos, näyttäisit kuinka M. Feck. yhtä hieno kuin hanhi silmäniskuja näissä asioissa jne.
(3) 1627-julkaisu, Richard Bernardin Opas suurjuristimiehiin, jotka on jaettu kahteen kirjaan jne., sisältää seuraavan kysymyksen ja vastauksen:
- “III. Jotkut ajattelevat, että he saisivat lahjan Jumalalta tällä tavoin tehdä hyvää.
- Vastaa. Sillä ei ole mitään kohtuullista todennäköisyyttä, sillä silloin Jumala ei tuomitsisi heitä eikä sellaisia, jotka etsivät heitä: eikä hän myöskään sallisi palvelijoidensa kärsivän mehiläisiä niin (kuten olet kuullut) lahjojaan lunastamalla; hän ei palkitsisi niin huonosti palvelijoitaan: ja tämä ajatus Jumalan voimasta olemisesta oli hämmästyneillä samarialaisilla, jotka ajattelivat niin Simon Magukselta, niin kuin nämä samarialaisen kaltaiset noidatut ihmiset tekevät näistä typerät ma-hanhet . ”
(4) Aikaisin yksiselitteinen ulkonäkö Löysin typerän hanhen esiintyy 1641 runossa , Kaledonian metsässä , kirjoittanut John Hepwith:
- Kun ovela Ketut eivät saa kourata typerää hanhia ja tyhmää Ankkaa, kun ahne susi lakkaa rypistämästä suolistansa lempeän Lamben verellä; Silloin sinun Forrest finde reliefe, Ja pidätetään ”surun pelosta.
Vastaus
En ole varma, mutta epäilen sen alkaneen joko Grimmin sadut tai hanhiäiti moralistinen tarina.
hanhet tiedetään matkustavan parvet , joten käyttäytyminen lähtöpaikka että taipumus kohti yhdenmukaisuutta normaalin -ryhmän käyttäytymiseen voitaisiin pilkata nimellä epänormaali ja siten pilkattu nimellä” typerä . ”
Ei aavistustakaan sen alkuperäinen alkuperä tai ensimmäinen kirjallinen käyttö.