Paras vastaus
Kumpikaan – ei pitäisi olla ”kahden kuukauden vuokra”. Apostrofi tulee ”s”: n eteen yksinäisillä omistavilla substantiiveilla (pojan takki) ja monikon omistavien substantiivien (poikien takit) jälkeen. Ainoa kerta, kun ”kuukausien” kaltainen rakenne on kunnossa, on, kun sitä käytetään suhteessa oikeaan substantiiviin. Esimerkiksi: ”Jamess coat”. Vaikka ”James” päättyy ”s”: ään, se on yksikkö, ei monikko, joten ”James” on oikea muoto. Yhä useammin näet esimerkkejä, joissa se, samankaltaisten nimien tapaan, on kirjoitettu nimellä ”Jamesin takki”, mikä tarkoittaisi, että Jame-nimisiä ihmisiä on useita ja he kaikki omistavat tämän yhden takin. Tämä on itsestään selvää hölynpölyä, mutta pelkäänpä, että voimme taistella tappiollista taistelua tällä. Asuinpaikkani lähellä Lontoossa on arvostettu ja arvostettu sairaala, jonka nimi on ylpeänä isoilla kirjaimilla sisäänkäynninsa yläpuolella – ”St Thomasin sairaala”. Sillä ei ole täyttä pysähdystä / jaksoa ”t”: n jälkeen ”St”: ssä, joten se on saanut oikean, mutta se tarkoittaa, että Thoma-nimisiä pyhiä on paljon ja sairaala on omistettu kaikille. Mutta voimme antaa anteeksi, sillä se palvelee yhteisöään upeasti.
Vastaa
Kuulet epäilemättä molemmat. Teknisesti kuusi kuukautta on…. Näyttää hyvältä, koska kuukaudet ovat monikko kuukautta. Äidinkielenään puhuva kertoo kuitenkin usein jotain, joka vaikuttaa väärältä, koska puhujalla on mielessä tämä ajatus: (Ajanjakso) kuusi kuukautta on… jakso on… Kun sanomme tässä lauseessa kuusi kuukautta, emme ajattele huomaamattomia kuukausia. Ajattelemme todella kuuden kuukauden jaksoa, kuuden kuukauden jaksoa … kuuden kuukauden välein.
Nyt satun olemaan eri mieltä ajatuksesta. Alusta alkaen kuusi kuukautta ei todellakaan ole tarpeeksi aikaa oppia muuta kuin englannin perusasiat. Kuitenkin, jos olet jo edennyt matalaan keskitasoon, kuuden kuukauden pitäisi olla riittävä aika parantua melko paljon.
Joten minulle, äidinkielenään puhuvaksi, päätän sanoa (jakso) kuusi kuukautta ei ole.
Tiedän … Säännöistä tehdyt poikkeukset voivat olla pelottavia. Vertaa: puolessa vuodessa on kuusi kuukautta.