Paras vastaus
Tämä on yksi niistä epätavallisista sanoista, joissa yksikkö ja monikko kirjoitetaan täsmälleen samalla tavalla, mutta lausutaan eri tavalla. (Voimme syyttää ranskalaisia.)
Yksittäinen muoto lausutaan röyhkeäksi – Tämä auton runko voidaan rakentaa useisiin eri malleihin.
Monikko lausutaan chasseez – kaikki rungot nämä neljä autoa on rakennettu yksinäiseksi vakauden ja hiljaisuuden takaamiseksi.
Vastaus
Tässä New York Timesin tarinassa on termi ”Mercedeses”, jossa mainitaan ”Porsches, BMW”. s, Mercedeses ja Infinitis. ”[1]
Tätä termiä olen kuullut käyttäneen ihmisiä, jotka jostain syystä puhuivat Mercedesistä, esimerkiksi” Siellä on niin paljon Mercedes-autoja ”. / p>
Tämä termi saa 60 000 osumaa Googlessa.
Joidenkin mielestä ”Mercedes” on monikko. [2] Olen myös kuullut, että sitä on käytetty.
Yleensä monet säännöt eivät päde monikkomuotojen muodostamiseen. Esimerkiksi todelliset substantiivit voivat päättyä y-kirjaimiin, toisin kuin useimmat substantiivit, jotka päättyisivät y-kirjaimiin, joten esimerkiksi Toyota Camrys ovat oikeita. [3] [4]
Jos oikea substantiivi päättyy ”s” -käytännössä sanotaan, että ”es” on lisättävä. [5]
Jos oikea nimi on kuitenkin hankala lausua lisäämällä ”es”, jotkut tyylioppaat sanelevat, ettet ”t” monikko ”Hodges” olisi tämän logiikan mukaan ”Hodges”. [5] Jotkut voisivat väittää, että ”Mercedeses” on hankala lausua, joten ”Mercedes” on käytettävä.
Löydät todennäköisesti tyylioppaita, jotka suosittelevat ”Mercedes” ja jotkut, jotka suosittelevat ”Mercedeses”.
Joten en usko, että virheiden oikeellisuus on vakiintunut. Voit tehdä itse päätöksen siitä, mitä termiä haluat käyttää, kun olet ottanut yllä olevat kohdat huomioon ja päättänyt kuinka hankalasti luulet ”Mercedes-autojen” kuulostavan. yleensä tämän tyyppisissä tilanteissa on järkevää ottaa huomioon erilaiset näkökulmat ja tehdä mielestäsi oikein.
[1] http://www.nytimes.com/2004/10/28/business/28auto.html?\_r=1 [ 2] http://en.wiktionary.org/wiki/Mercedes [3] http://www.dailywritingtips.com/plurals-of-proper-names/ [4] http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/plurals.htm [5] http://www.mtdesk.com/Forming+plural+proper+nouns