Paras vastaus
Perusvastaus on, että sanomme yksi pari, kaksi paria, kolme paria ja niin edelleen. Mutta joissakin murteissa se ”s yksi pari, kaksi paria, kolme paria . Se ei ole vakio, enkä opeta tätä käyttöä jollekulle, joka oppii englantia. En myöskään suosittele sen käyttöä kirjallisesti. Mutta se on täysin hyväksyttävää puhutulla englannilla joissakin murteissa.
Google Ngram Viewerin mukaan , Google Ngram Viewer ja Google Ngram Viewer , ”pair” monikkona oli suositumpi kuin ”parit” 1700-luvun lopulla ja on menettänyt suosionsa siitä lähtien. Kuulin sen koko ajan, kun olin lapsi Michiganin maaseudulla 1970-luvulla, mutta en ole kuullut sitä niin paljon viime aikoina.
Oxfordin oppijan sanakirja sanoo:
Jotkut ihmiset käyttävät epävirallisessa Pohjois-Amerikan englannissa paria monikkomuodossa : kolme kenkäparia. Tätä ei pidetä oikein kirjoitetulla englannilla.
Dictionary.com sanotaan:
Ilman modifikaattoria käytettäessä parit ovat ainoa mahdollinen monikko: Luistelijoiden parit liukasivat jään yli. Numerolla muutettuna parit ovat yleisin muoto, etenkin henkilöiden kohdalla: Kuuden paria naamioituja tanssijoita johti kulkua. monikkoparia käytetään lähinnä viittaamaan elottomiin esineisiin tai muihin kuin ihmisiin: Hänellä on kolme paria (tai paria) kenkiä.
Joten en sanoisi, että ”kolme housuparia” on väärä. ”on tulossa arkaaiseksi, mutta sitä käytetään edelleen joissakin paikoissa.
Hieman off topic, mutta silti mielenkiintoinen: pokerissa sinulla olisi ”kaksi paria”, ei ”kahta paria”.
Heather Jedrusin vastaus, mikä on oikea lause, ”kenkäpari” tai ”kenkäparit”? Kuinka niitä käytetään?
Vastaa
Ooh , tämä monimutkaistuu.
Hmm … saa hankalaksi!
Sinulla on pari ihmistä. Tämä ihmispari koostuu miehestä ja naisesta. He ovat naimattomia pari.
Jos läsnä on useita pariskuntia, sano 5 paria ihmisiä … sitten se olisi juhla.
Saksassa on joululaulu nimeltä Stille Nacht, se on sama kuin englantilainen Hiljainen yö, mutta sanat ovat hieman erilaiset.Pyhästä parista on rivi, joka tarkoittaa marya ja josephia, ne ovat yksi pari.Jos mary ja joseph ratsastaisivat ehkä kahdella kamelilla, silloin pari ihmistä ja yksi pari eläimiä tekisi 2 paria.