paras vastaus
Tämä on peräisin 1800-luvulta ja purjelaivojen iästä. Alukset tarvitsivat miehistöjä, mutta työolot olivat huonot, joten miehistö saatiin usein huijaamalla, lahjonta, voimalla ja suoralla sieppauksella. Joskus miehelle tarjottiin juomia, kunnes hän menehtyi; sitten heräisi aluksella ja käynnissä.
Kun mies ilmoittautui matkalle, hänen täytyi suorittaa koko edestakainen matka. Pisin matka oli Shanghaissa teetä ja muita kauppatavaroita varten, joten luulen, että alkuperäinen käyttö olisi ”hän lähetti Shanghaihin”. Se oli kaukana, nimi kuulostaa eksoottiselta, eikä mies olisi palannut vuoden tai pidempään.
Wikipediassa on kattavampi artikkeli; Alusten miehistöjen ”löytämistä” kutsuttiin myös nimellä puristaminen .
http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghaiing
Luin juuri äskettäin asiasta, eikä sitä ollut myöskään Wikipediassa. Yritän muistaa toisen viitteen, josta puhuttiin siepatut miehet jättivät joskus satamansa aikana aluksensa ja yrittivät sitten päästä takaisin kotiin toisella edullisemmalla tai aikaisemmin lähtevällä aluksella. Tämä oli laitonta, vaikka heidät oli siepattu Alukset voivat olla satamassa kuukausia, kun kotiin lastattua tavaraa ostetaan ja lastataan.
Kun mietit tätä, lue vuoden 1866 upeasta teeleikkurikilpailusta.
http://en.wikipedia.org/wiki/The\_Great\_Tea\_Race\_of\_1866
Vastaus
Termi tulee purjealusten päivistä, jolloin miehistön hankkiminen pitkiin matkoihin voi olla vaikeaa, ja niin häikäilemättömät kapteenit pyytäisivät miehensä odottamaan Amer-salongeissa ican länsirannikolla, juoda miehet humalaan, pudota heidät ansa-ovien läpi ja kuljeta heidät aluksilleen. he purjehtivat, ja humalassa olevat miehet heräsivät huomatessaan, että he olivat ”kirjautuneet” miehistön jäseneksi matkalle Shanghaihin, toisin sanoen heidät oli ”Shanghaied”. Kun he olivat merellä, he eivät voineet tehdä paljon asialle. Se oli pohjimmiltaan pakkoorjuuden muoto.
Ei ole poissuljettua, että jotain vastaavaa saattaa tapahtua joillakin syrjäisillä alueilla maailmassa, mutta purjehduspäivät ja tarvitsevat niin paljon käsiä kannella vain mennä sinne minne olet mennyt kauan, joten siihen ei enää ole paljon vaivaa.