Paras vastaus
Miksi et vain pyydä heitä puhumaan kanssasi espanjaksi?
Ehkä vaikka oletkin sujuva, sinulla on ulkomainen aksentti tai he tietävät jo, että äidinkielesi on englanti, he luulevat sinun olevan helpompaa puhua englanniksi, tai heidät on vain koulutettu tekemään viestintä niin helppoa kuin pystyvät.
Muista, että he ovat todennäköisesti tottuneet myös siihen, että vaikka heidän kielensä tunnetaan monille ihmisille, se ei oikeastaan ole heidän ensimmäinen kielensä ja he oppivat sen aikuisena, koska he halusivat (tai vain kävi kursseja lukiossa tai jotain muuta), ja latinalaisamerikkalaisille opetettiin ikuisesti, että heidän on opittava englanti, jotta he voivat kommunikoida useimpien ihmisten kanssa, koska se on ”kansainvälinen kieli”, joten heidän on vaihdettava kieltä.
Ehkä he haluavat harjoitella englantia samalla tavalla kuin sinä haluat parantaa espanjaa.
Joten jos haluat puhua heidän kanssaan espanjaksi sh, miksi et vain kysy?
Vastaa
Ei loukkaantunut, mielestäni ehkä ärsyttävä olisi sopivampi. Henkilökohtaisesti minulle se riippuu todella tilanteesta ja asetuksesta. Kuten taloni lähellä sijaitsevassa lähikaupassa, sen omistavat Lähi-idän näköiset intiaanit. Hän on komea kaveri minun ikäisenäni, joka on erittäin ystävällinen ja sanoi haluavansa oppia espanjaa, hän kiinnosti minua. Hän yritti aina ”yrittää harjoitella” kanssani. En ollut fani. Olen täysin kaksikielinen ja korostamaton sekä englanniksi että espanjaksi, mutta kun lähdet lähikauppaan, se on, koska haluat olla sisään ja ulos. Hän alkoi tehdä sitä yhä enemmän ja lopulta jopa saisi minut pitämään linjaa, koska hän ”yrittää harjoitella”. Vastaan hänelle kohteliaasti, mutta minulle on opittava lukemaan henkilö. ei innostunut antamasta jollekulle ilmaisia oppitunteja, enkä halunnut, että minua pidettäisiin tai pidättäisin muita vain siksi, että jonkun mielestä oli sopiva hetki pyytää ilmainen oppitunti.
Toinen alue, me on työntekijä, joka sattuu olemaan musta mies. Hän on työskennellyt isälleni 25 vuoden ajan. Isäni äidinkieli on espanja, hän on ollut Yhdysvalloissa yli 45 vuotta, mutta hänellä on paksin aksentti, mutta luulen, että ”koska hän on hieman huonokuuloinen” ja et voi ”lausua mitä et voi kuulla”, lausut kuin kuulet. Hänen espanjankielensä on kuitenkin täydellinen ja oikeastaan, jos hän pystyisi, niin hän puhuisi. Se yllättää minut ja tunnen sen olevan niin menetetty tilaisuus Henrylle, että työntekijämme nimi on olla tietämättä enempää kuin 3 espanjan sanaa mutta hän toivoo voivansa puhua espanjaa, mutta se ei koskaan koskaan herännyt heille.
Minulla on ollut ystäviä kaikesta rodusta ja etnisestä alkuperästä ja olen ollut iloinen voidessani opettaa heille sanoja, lauseita ja tietoni Latinalaisen Amerikan maat, tavat, perinteet jne.
Yksi ensimmäisistä työpaikoistani oli Starbucksissa. Siellä oli portugalilainen kaveri. Koska meistä tuli ystävällisiä ja tiesin, että hän oli äidinkielenään puhuva ja koska Haluaisin oppia puhumaan muita romaanikieliä, yritän ”harjoitella” portugalia hänen kanssaan. Lopuksi sain vihjeen, että hän ei ollut siinä, joten pysähdyin ja suhteemme eivät muuttuneet, ystävystyin vain brasilialaisen kanssa, joka opetti mielellään portugaliksi, ja palautin mielelläni palveluksen ja opetin hänelle espanjaa.
Esimerkiksi isäni kiusaa sitä, kun ihmiset sanovat hänelle mitään espanjaksi, hän pitää niistä heti. Minua ei niin paljon. Minulle on kuin jos saan selville, että olet saksalainen ja heitän sinulle satunnaisia saksankielisiä sanoja tai sanon satunnaisen lauseen saksaksi ja seison siellä odottaessani kuulla ”Vau! Se oli niin hyvä! ”
Se ärsyttää minua myös, kun esimerkiksi tämä musta poikasen, Jasmine, joka on lesbo ja latinalaisista naisista täysin ihastunut, tulee töihin, huomaa, että olen kirjaimellisesti keskellä tapahtumaa asiakkaan kanssa, mutta hän on unohtanut tosiasian ja ”kolme harjoitella” kanssani. Tai alkaa laulaa vähän espanjalaista laulua. Tai satunnaisesti tulee kertomaan minulle, että hän pitää arepasta tai hämärästä, minulle Keski-Amerikan ruokalajista. Mutta kun sanon jotain afrikkalaisella kielellä tai mitä tahansa Afrikasta, hän näyttää minulta ”miksi vittu sanoisit edes minulle, en tiedä!” Ja silti kun olen sanonut ”minulla ei ole aavistustakaan mitä gandulat edes ovat.” Viitaten hänen sanontaan, hän ei voi ”lopettaa arroz con gandulojen syömistä. Mihin hänen vastauksensa oli” MITEN ET TUNNAA, MITÄ ARROZ CON GANDULAS ON?!?! SINÄ EHDOTTAT TEHDÄ TÄTÄ !!! ” En halua olla tekemisissä paljon Jasmiinin kanssa ei niinkään tämän takia, vaan siksi, että hän on hyvin rodullinen tyyppi siinä mielessä, että haluaa aina puhua rodusta tai etnisestä alkuperästä työssä. Mikä saa minut uskomattoman epämukavaksi . Hän on aina ”tiedät kuinka valkoiset ihmiset tekevät ..” ”ei, sanoin niggalle, että …” ”bruh mustat ihmiset ovat …” miksi se latino folk on …?”” Voi joo, tunnet heidät aasialaiset … ”ja sitten joskus hän tekee tämän asian, missä hän ryhmittelee meidät ja sanoo esimerkiksi” mies, mutta tiedät meidät mustat ja latinolaiset … ”tai hän irrottautuu ja sanoo” joo, mutta sinä tiedän, että valkoiset ihmiset ovat nopeasti matkalla … ”Se kaikki saa minut uskomattoman epämukavaksi!
Sanoisin yleensä rodustasi tai etnisestä alkuperästäsi huolimatta, vaikka olisitkin henkilön rodun tai etnisyyden mukainen. älä puhu rodusta, etnisestä alkuperästä tai mistä tahansa työhön liittyvästä. Jos haluat oppia toisen kielen, joka on erittäin hyödyllinen asia monella tapaa taloudellisesti, sosiaalisesti, jopa terveydentilan kannalta jopa tutkimukset osoittavat, että toisen kielen oppiminen johtaa dementiaan muut kognitiiviset ja psykologiset kysymykset. Se on hämmästyttävä asia tehdä, mutta tehdä se omalla ajallaasi. Ystävä jonkun kanssa, joka puhuu sinua kiinnostavaa kieltä, viettää aikaa yhdessä, treffata, mennä naimisiin, älä ole tämä ainoa syy, mutta se voi varmasti olla plus. Älä yritä käydä koulua työpaikallasi tai jollekulla muulla ”Älä myöskään pyydä professoria, kun joku suorittaa asioita. Olen kaikki oppimista varten, se on uskomaton asia, mutta siellä on aika ja paikka. Lue jälleen asetus, tilanne ja henkilö. Tunteet ovat yleismaailmallisia, me kaikki puhumme kyseistä kieltä, me kaikki tiedämme mitä.