Miksi ritarit nimetään ' Ser ' GoT: ssä eikä ' Sir '?


Paras vastaus

No, ser, jos muistan oikein, on Sirin keski-englanninkielinen versio. Tiedän, että fantasiaromaaneissa / kirjoittajissa ihmiset pyrkivät vaihtamaan ”ser” -seriksi. Sitä voidaan käyttää kummallekin ritarin sukupuolelle. Dame Knightin ekvivalenttina ei ollut asia vasta vuonna 1917, ja ennen sitä se annettiin Knightin vaimoille, kunnes Lady korvasi sen. Joten Brienne esimerkiksi olisi Ser Brienne ja Jaime olisi Ser Jaime sukupuolestaan ​​riippumatta. Sillä, missä Sir Jaime voisi merkitä sukupuolta. Mutta pohjimmiltaan se on luovaa lisenssiä asioiden suhteen. Se on kuin Southron vs Southern tai Maester vs Master.

Yleisen nimen kirjoitustavan muuttaminen tai toisen / vanhemman version valitseminen tavallisesta sanasta ei ole harvinaista kirjoitustemppu, jotta asiat kuulostavat erilaisilta kuin maailmamme. / kulttuuri tai muu maailma. Monet tekijät tekevät sen. Kirjoittajana teen sen jopa itse. Lisäksi, jos haluat lukea lisää nimistä / sanoista GRRM: n ja ASoIaF: n suhteen, tässä on mielenkiintoinen pala, jonka törmäsin:

vastaus

Kirjan Kingsguardin tunnettujen jäsenten joukossa sarja (ja novellit), ei ole olemassa yhtä pohjoisesta. Näemme suurimman osan niistä Kruunuista, Myrskymailta ja Reachista, ja varsin monta joelta, Valelta, Westerlandilta ja Dornelta. Rautasaarilta ei myöskään ole ketään.

Syy (kuten Alex Selfin vastauksessa mainitaan) on, että pohjoisilla tai Rautasaarilla ei ole paljon ritareja. Kaikki Kingsguardin jäsenet (ainoana poikkeuksena Sandor Clegane) ovat ritareita. Koko ritarikunnan käsite on andalilainen perinne, johon kuuluu seisten tarkkailu * septissä, voideltu pyhiin öljyihin ja lupausten antaminen seitsemän edessä. ”Palvo seitsemää yleensä ei ole ritareja. En voi ajatella yhtä ritaria Rautasaarilta, kun he palvovat hukkunutta Jumalaa. Kaulan pohjoispuolella melkein kaikki talot palvovat vanhoja jumalia – merkittävä poikkeus on House Manderly (Valkoinen satama), jotka ovat lähtöisin Andalista ja muuttaneet pohjoiseen. Heillä on ritareita, ja uskallan uskoa, että suurin osa Robbin ritarista on heidän joukossaan, Sers Wylis ja Wendel Manderly. Ser Jorah Mormont ritaroitiin hänen esiintyessään Pyken piirityksessä. Ser Rodrik Cassel ja Ser Helman Tallhart (Torrhenin aukio). Dornella on joitain Andalin taloja, jotka palvovat seitsemää, joista merkittävimmät ovat House Dayne ja House Oakheart, ja tunnemme sieltä legendaarisia ritareita (ja Kingsguardin jäseniä). Jopa taloilla, jotka seuraavat Rhoynishin perinteitä, tiedetään olevan ritarit, Ser Manfrey Martell ja Ser Cletus Yronwood muutamia mainitakseni. En ole varma, kuinka Stannis ritarittaa ketään tulevaisuudessa, mutta luulen, että ritari tehdään R ”hllorin valossa.

Tämä on Maester Luwinin ja Branin keskustelu Valtaistuinpeli :

”Kuinka monta nyt on?” Bran kysyi Maester Luwinilta, kun lord Karstark ja hänen poikansa ajoivat ulkoseinän porttien läpi .

”Kaksitoista tuhatta miestä, tai riittävän lähellä, sillä ei ole väliä.” ”Kuinka monta ritaria?”

”Vähän tarpeeksi”, maisteri sanoi kärsimättömästi. ” Jotta voisit olla ritari, sinun on seisottava valppautesi septissä ja voideltava seitsemällä öljyllä pyhittämään lupauksesi. Pohjoisessa vain muutama suurista taloista palvoo seitsemää. Loput kunnioittavat vanhoja jumalia eikä nimeä ritareja … mutta nuo herrat ja heidän poikansa ja vannotut miekat eivät ole yhtä kovia tai uskollisia tai kunniallisia. Miehen arvoa ei merkitä ser hänen nimensä edessä. Kuten olen sanonut sinulle sata kertaa aiemmin. ”

” Silti ”, sanoi Bran,” kuinka monta ritaria? ”

Maester Luwin huokaisi.” Kolmsataa, ehkä neljä .. Kolmen tuhannen panssaroidun lanssin joukossa, jotka eivät ole ritareita. ”

* Näin ei ole aina. Jokainen ritari voi tehdä ritarin, ja monissa tapauksissa olosuhteiden takia ei ole tarpeeksi aikaa yön yli tapahtuvaan hälytykseen. Blackwater-taistelun jälkeen oli niin monta miestä, joka oli ritaroitu, että se ei olisi mahdollista. Ser Duncan Pitkä ritaroitiin juuri ennen kuin Pennytreen Ser Arlan kuoli, enkä usko, että hän seisoi vartiossa septissä. Ritari asetti miekkansa soturin olkapäille ja sanoi sanat ja veloitti häntä ritarina.

Alkaen Hedge Knight :

”[nimi poistettu]”, hän aloitti juhlallisesti koskettamalla terää vartijan oikeaan olkapäähän, ”Soturin nimessä minä veloitan sinua olemaan rohkea.” Miekka siirtyi oikealta olkapäältään vasemmalle. ”Isän nimessä veloitan sinua olemaan oikeudenmukainen.” Takaisin oikealle. ”Äidin nimessä veloitan sinua puolustamaan nuoria ja viattomia.” Vasen. ”Palvelijan palveluksessa minä veloitan sinua suojelemaan kaikkia naisia.”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *