Paras vastaus
1900-luvulla yleinen tapa suorittaa maksuja oli kirjoittaa paperi sekki (”check”, jos olet amerikkalainen). Tämä oli pankkisi käsky maksaa vastaanottajalle tietty määrä rahaa tililtäsi. Yleensä kirjoitat sen käsin ja lähetät postitse vastaanottajalle, joka veisi sen pankkiin vaihtamaan sen käteiseksi.
Jos joku soitti perimään velkaa ja olit jo lähettänyt sekin, sanoisit ”sekkisi on postitse (tai ”sekki on postissa”, jos olet amerikkalainen), mikä tarkoittaa ”Olen jo lähettänyt sinulle maksun, eikä ole minun syytäni, että et ole saanut sitä.”
Se on eräänlainen klise, klassinen tekosyy maksun myöhästymiseen. Yleensä se olisi väärä, ja yleensä puhuja ymmärtää, että kuuntelija tietää sen väärän, tavallaan kuin lause ”koirani söi minun kotitehtävät”. Joten se on yleensä pidettävä kevytmielisenä tapana sanoa ”en ole lähettänyt maksua”, mutta ”lähetän sen niin pian kuin pystyn”.