Paras vastaus
Se on eufemistinen versio nartun pojasta. Mielenkiintoisempi on pidempi versio, ”keksien syövän poika”. Metsästyskoirien oletettavasti metsästävät omaa ruokaansa. Ne, jotka ovat liian laiskoja tekemään niin, tyytyvät kekseihin ja kastikkeeseen, jonka omistajat palvelevat. Siksi keksisyöjä ei ole yksityishenkilö, joka ei yritä vetää omaa painoaan. ”Koirakoira” on vastaava loukkaus. Kun suuri filosofi Elvis Presley lauloi: ”Et ole mitään muuta kuin ajokoira. . Et ole koskaan saanut kiinni kanista, etkä ole ystäväni. ”
Vastaa
Idioomi – Liian monta rautaa tulessa
- Idioomi – Liian monta silitysrauta tulessa tai Useita silitysrautoja tulessa
- Merkitys – Liian paljon tekemistä samaan aikaan. olla mukana liian monessa toiminnassa samanaikaisesti.
- Tämä ilmaisu on peräisin sepistä . Seppä on henkilö, joka työskentelee raudan ja teräksen kanssa. Seppä saattaa valmistaa työkaluja raudasta tai teräksestä tai tehdä kenkiä hevosille. Rauta tai teräs kuumennetaan takomossa (erittäin kuuma tulipalo), minkä jälkeen se työnnetään muotoon alasin (kovametallityöpöytä). Jos sepällä on tulessa liian monta rautaa, hän on erittäin kiireinen!
Seppä työssä.
Liittyvät lausekkeet:
- Vaihtoehtoinen lauseke, jolla on hyvin samanlainen merkitys, on liikaa levylläni .
- Jos sinulla on liian monta silitysrauta tulessa , joudut ehkä tekemään sateen tarkistuksen !
Käyttö:
Milloin voit käyttää tätä idioomia?
- Jos uskot jonkun tekemän liikaa työtä.
- Kun keskustelet erittäin kiireisen henkilön kanssa.
- Ystävä on väsynyt, koska hän on työskennellyt liian monissa projekteissa tuolloin.
- Joku kamppailee pitääkseen työmääränsä kärjessä.
Esimerkki:
- ” Hän on työskennellyt laajentumissuunnitelmien parissa, etsinyt uutta henkilökuntaa ja yrittänyt saada päätökseen opinnot. Emme voi antaa hänelle enempää työtä, hänellä on jo tulessa liian monta rautaa . ”
Etsitään lisätietoja tavallisista Englannin kielen sanat ? Katso tämä Espresso English -resurssi – Opi yli 300 idioomia helposti ja hauskasti!
Discuss:
- Onko maassasi tällaista idiomaa?
Mikä on idiomi?
idiomi on sana tai lause, jota ei oteta kirjaimellisesti . Idioomi on ilmaus, jota ei voida ymmärtää yksittäisten sanojen merkityksistä, mutta jolla on oma erillinen merkityksensä.