Paras vastaus
Mikä renderoidaan sanoilla ”ud”, ”ud”. tai ”Ud”. on oikeastaan lyhenne sanoista ”usted”, joka on muodollisempi tapa puhua toiselle henkilölle kuin ”tú”, koska jälkimmäinen merkitsee tuttuutta ja epävirallisuutta, mutta ”usted” tarkoittaa muodollisuutta ja jonkin verran tunnustusta siitä, että vastaanotettava on korkeampi asema kuin viimeksi mainittuun, koska joku saattaa kääntyä tuomioistuimen tuomarin tai asevoimien ylemmän virkamiehen tai työnantajan puoleen erittäin muodollisessa työympäristössä tai jopa jonkun kanssa, jonka juuri tapasi kadulla ja jolle kukaan ei ole tuttu tai etunimen perusteella.
Osoitat espanjaksi nimellä ”usted” joku, johon osoittaisit englanniksi ”sir”, kuten vastaamalla ”kyllä sir” tai ”ei” sir ”ja siinä mielessä” usted ”on samanlainen kuin” sinä ”englanniksi, kuten kuningas Jaakobin Raamatun sanamuoto, voit sanoa Kaikkivaltiaalle” sinä olet Herra, minun Jumalani ”.
Se ei tarkoita välttämättä sitä kunnioituksen tasoa, mutta varmasti sitä muodollisuutta, kun puhutaan jollekulle.
An swer
Kysymys: Mitä ”mucho bonita” tarkoittaa espanjaksi? Kuinka sitä käytetään?
“ Mucho bonita ”> A paljon kaunista . Sen sanovat ulkomaiset miehet, jotka ovat asuneet Espanjassa monta vuotta eivätkä ole oppineet espanjaa.
Ja jotkut espanjalaiset, kun he pelaavat ulkomaalaisiksi tai näyttävät heiltä. (ja joskus, kun he tuntevat toisensa vain hauskanpidon vuoksi.)
” Muy bonita ”> Erittäin kaunis, hyvin kaunis.
Mucho , adverbinä ei tietenkään ole maskuliininen tai naisellinen . > Paljon, paljon, kauan. Se yhdistetään eri sanoihin, joilla on eri merkitykset.
Hän oli erittäin kaunis . > Ellan aikakauden muy bonita / guapa / hermosa .
Hän oli myös paljon minua nuorempi ja paljon älykkäämpi. > También-aikakausi mucho más joven que yo y mucho más inteligente.
En ollut nähnyt häntä pitkään aikaan . > Hacía mucho que no la veía.
Näin hänet viime yönä ja olin erittäin iloinen nähdessäni hänet uudelleen. > La ví anoche y me alegré mucho / muchísimo de volver a verla.
Mucho, mucha, muchos, muchas c an be adjektiivit tai pronominit, (mutta eivät molemmat samanaikaisesti) ,> paljon, paljon / . paljon, monia, upeita jne. jne.
Mucho ruido y pocas nueces. > Paljon mietintöä mistään.