Paras vastaus
Vaikka erot vannottujen valojen ja vakuutusten välillä ovat vaatimattomia – ja jotkut näiden termien käyttäjät ja käyttötavat eivät tee eroa niiden välillä – ne ovat itse asiassa erilaisia.
Perinteisesti ja jopa pitkälti tänään, kun yksi vannoo valan , sanotaan tai suostutaan lausuntoon, että päättyy ”niin auta minua [sinä] Jumala .”
Jo jonkin aikaa, ja yleisemmin viime vuosina, voi vakuuttaa , eikä vannoa. Vahvistuksen voima johtuu tyypillisesti sen tekemisestä väärennöksen rangaistuksella ”eikä Jumalan voiman uhalla.
Harkitaan esimerkiksi Kalifornian siviiliprosessilain 2094 osastoa , joka tarjoaa hyväksyttävän kielen valoille ja vakuutuksille, mutta joka antaa tuomioistuimen käyttää myös vaihtoehtoista kieltä riittävän välittäjänä tarve kertoa totuus:
2094. (a) Vala, vakuutus tai julistus toiminnassa tai menettelyssä voidaan antaa saamalla myöntävä vastaus johonkin seuraavista kysymyksistä:
(1) ”Ilmoitatteko juhlallisesti, että todisteet annat tässä numerossa (tai asiassa) totuus, koko totuus, eikä mitään muuta kuin totuus, joten auta sinua Jumalaa? ”
(2)” Sanotko juhlallisesti, rangaistuksena väärä vale, että todisteet, jotka annat tässä numerossa (tai asiassa), ovat totuus, koko totuus ja vain totuus? ”
(b) Vaihtoehtoisesti alajaossa (a) tuomioistuin voi antaa valan, vakuutuksen tai julistuksen toiminnassa tai menettelyssä tavalla, joka lasketaan herättämään henkilön omatunto ja vaikuttamaan henkilön mieliin velvollisuudella kertoa totuus. Tuomioistuimen on varmistuttava siitä, että todistaja ymmärtää, että hänen todistuksensa annetaan väärän valan rangaistuksen nojalla. artikkeli valoista ja vakuutuksista – PDC-testi – Valat ja vakuutukset
vastaus
Kyllä ehdottomasti. Englannin, Walesin tai Pohjois-Irlannin tuomioistuimelle laissa todellisuudessa sanotaan (Oaths Act 1978):
- Valanvalvontatapa.
(1) Vala voidaan antaa ja antaa Englannissa, Walesissa tai Pohjois-Irlannissa seuraavassa muodossa ja tavalla: –
Valan vannovalla on oltava Uusi testamentti tai, jos kyseessä on juutalainen, Vanha testamentti, kohotetussa kädessään, ja sanoo tai toistaa valan antaneen virkamiehen jälkeen sanat: ”Vannon sen Kaikkivaltiaan Jumalan kautta. . . . . . ”, Jota seuraa laissa säädetyn valan sanat.
5 Juhlallisten vakuutusten esittäminen.
(1) Jokainen, joka vastustaa vannomista, saa tehdä valansa juhlallinen vakuutus valan antamisen sijaan.
(2) Edellä olevaa 1 alakohtaa sovelletaan henkilöön, jolle valan antaminen kohtuuttomasti tai viivyttelemättä ei ole kohtuullisesti mahdollista. hänen uskonnollinen vakaumuksensa sellaisena kuin se koskee henkilöä, joka vastustaa vannomista.
(3) Henkilöä, jolle yllä olevan 2 momentin nojalla voidaan antaa lupa tehdä juhlallinen vakuutus, voidaan myös vaatia tekemään niin. .
(4) Juhlallisella vakuutuksella on oltava sama vaikutus ja vaikutus kuin valalla.
6 Vahvistuksen muoto.
(1) alla olevan 2 momentin mukaan jokaisen vakuutuksen on oltava seuraava: –
”Minä julistan juhlallisesti, vilpittömästi ja todella julistan ja vahvistan” ja jatka sitten laissa määrätyn valan sanoilla, jättämättä pois mitään epätarkkuuden tai wiin kutsumisen sanat tness.
Yhteenvetona voidaan sanoa:
“Vannon Kaikkivaltiaan Jumalan kautta, että todisteet, jotka annan, ovat totuus, koko totuus eikä mitään mutta totuus. ”
Tai:
” Ilmoitan juhlallisesti ja vilpittömästi ja todella, että todisteet, jotka annan, ovat totuus, koko totuus eikä mitään muuta kuin totuus. ”
Skotlannissa asiaankuuluva lainsäädäntö on Act of Adjournal (Criminal Process Rules) 1996, ja se antaa todistajille valinnanvaraisuuden sanoa:
” Vannon Kaikkivaltiaan Jumalan puolesta että kerron totuuden, koko totuuden eikä mitään muuta kuin totuuden. ”
tai
” Vakuutan, vilpittömästi ja todella julistan ja vakuutan, että kerron totuuden, koko totuus, eikä mitään muuta kuin totuus. ”