Paras vastaus
Ne ovat hyvin samankaltaisia, ja englanninkielinen sana ”terminal” on peräisin latinalaisesta juuresta ”terminus”. Ennen kuin keskustellaan eroista, on tärkeää ymmärtää niiden samankaltaisuus. Molemmat sanat ovat substantiiveja, jotka tarkoittavat maantieteellistä päätepistettä, lopullista matkakohetta tai jotain, joka merkitsee muodollista ominaisuusrajaa tai -rajaa (kuten erityinen kallio- tai kivikaari, maanmittaajan panos jne.).
Eri näiden kahden sanan välillä on se, että ”pääte” on vain edellä kuvattu maantieteelliseen käyttöön rajoitettu substantiivi, kun taas ”pääte” on adjektiivi ja substantiivi, ja ”terminaalia” käytetään paljon enemmän aiheissa kuin ”terminaaleissa”.
Adjektiivia ”terminaali” voidaan käyttää kuvaamaan niin erilaisia asioita kuin lopullinen matkakohde, kuolemaan johtava sairaus (kuten syöpä tai ALS). ), ja kasvitieteessä varren tai oksan pää.
Substantiivi ”pääte” sisältää muun muassa kaikki seuraavat asiat: sähköinen liitos tai pistorasia; tietokoneasema tai -näyttö; lentokone, juna- tai linja-autoasema; koristeellinen finaali aidan pylväässä tai verhotangossa.
Käytin tähän vastaukseen seuraavia lähteitä:
”The American Heritage Dictionary of the English Language, 4. painos”: Houghton Mifflin Harcourt, 2008.
”The Oxford Dictionary of English, 2nd Edition”: Oxford University Press, 2005.
”Roget” s II: Uusi sanasto, 3. painos ”: Houghton Mifflin Harcourt, 2003.