Paras vastaus
” Casbahin kallioille tarkoittaa nyt tehdä jotain, mitä sinä SINÄ mielestäni se on oikein, koska se on OIKEA, vaikka joku VIRANOMAINEN olisi kieltänyt sen.
Casbah-rockin synnyssä rumpali Topper Headon * (, jotka olivat liittyneet Clashiin ensimmäisen albuminsa jälkeen ). Topper kirjoitti musiikin ja alkuperäiset sanoitukset, jotka Joe Strummer hylkäsi. Joe kirjoitti jotain ajattomampaa ja yleisempää. Voit lukea väitöskirjoja siitä, mitä se tarkoittaa, mutta viime kädessä se koskee VAPAUTTA – vapauttasi tehdä oikein, vaikka muut eivät antaisi sinulle sitä vapautta.
Kasbah, joka tunnetaan myös nimellä qasaba, gasaba ja quasabeh tai vanhemmalla englanninkielisellä casbahilla, tai qasbah ja qassabah Intiassa ovat eräänlainen medina tai linnoitus. Sana kasbah tulee arabialaisesta القصبة, joka tarkoittaa ”kaupungin tai linnoituksen keskiosaa – tämä on kappaleen auktoriteetin symboli.
Se ”myös lahjakkaan muusikon Topper Headonin musiikki , joka reagoi tanssimusiikkiin, naimisissa lyrics Joe Strummer ja varhainen esimerkki Punk Funkista. Topper Headon oli lähtenyt Clashistä, kun video tehtiin, ja siitä tuli Yhdysvaltain Top 10 Hitti, alkuperäinen Clash-debyyttialbumin rumpali Terry Chimes (alias Tory Crimes) palautti ja näkyy videossa. Hitti vuonna 1982, kolme vuotta sen jälkeen, kun länsimainen musiikki oli kielletty Iranissa, mikä oli todennäköisesti Joen mielessä hänen kirjoittaessaan sanoituksia.
Rachid Taha tekee mukavan kannen / kuvittelee
(*) Löydettyään itsensä studiosta ilman kolmea bändikaveriaan Headon teipasi asteittain rumpu-, piano- ja basso-osia nauhoittamalla suurimman osan kappaleesta ” Soitin itse .
Ei heidän ainoa punk funk -klassikkonsa – The Magnificent Seven näkyy Sandinistassa.
Vastaa
Kappaleen henkilö on Bonnie Prince Charlie, maanpaossa oleva Skotlannin, Englannin ja Irlannin valtaistuimen perillinen.
Tässä on totta tarina: Skotlannin ylämailla käytiin massiivinen sota. Se kohdistui lähinnä englantilaisiin ja ihmisiin, jotka tukivat erotetun kuningas Jaakobin pojanpoikaa. Tämän pojanpojan nimi oli Charles Edward Stuart, ja häntä tukeneet olivat enimmäkseen skotlantilaisia skotlantilaisia, paremmin tunnettuja nimellä Jacobites.
16. huhtikuuta 1746 tapahtui suuri taistelu Culloden Moorissa, lähellä Invernessia Pohjois-Skotlannissa. Jaakobilaiset kukistettiin siellä ja prinssi Charles pakeni henkensä vuoksi. Loput jakobilaiset auttoivat häntä, mutta eivät koskaan pettäneet häntä, huolimatta vangitun 30000 punnan hinnasta. Ja niin tapahtui, että Charlie tapasi Flora MacDonaldin.
Flora ei ollut kovinkaan kovaa linjaa jakobiitti, mutta hän sääli Charliea ja sopi muutamien ihmisten kanssa, että hän ottaisi ns. Nuoren teeskentelijän. matkustaa salaa hänen kanssaan Skye-saarelle, naamioituneena irlantilaiseksi piikaksi. Ja niin Flora, muutamien muiden miesten ja itse Bonnie Prince Charlien kanssa, lähti purjehtien Skyeen, joka inspiroi lukemattomia tarinoita ja kappaleita, joita lauletaan edelleen.
On todennäköistä, että jakobilaiset lauloivat kappaleen kadonnut prinssi, joka oli niin kaukana heistä. Mutta tietysti, jos heidät kuullaan, se toisi heille vakavia seurauksia voitokkaan englannin puolesta, joten henkilöä, jonka he lauloivat, kutsuttiin vain nimellä ”Bonnie”, mikä voi tarkoittaa joko miestä tai naista, ja hänet naamioitiin kuulostamaan rakkauslaulu.
Tämä selittää, miksi luulin laulun puhuneen surevasta vaimosta ja merimiehestä, joka oli kadonnut merellä, tai äidistä, joka lähetti lapsensa veden yli, jotta hän löysi turvallisuuden muualta. Nyt kun tiedän, että se puhuu prinssistä, joka oli ollut poissa 200 vuoden ajan, näin laulan mielelläni ”My Bonnie Lies the Ocean”
Minun Bonnieni sijaitsee valtameren yli.
Prinssi Charlie makaa meren yllä.
Teeskentelijä on valtameren yli.
Voi tuoda Bonnie takaisin minulle.