Paras vastaus
Ylpeänä kalifornialaisena voin sanoa että tämä lause on peräisin vuodelta 1849, jolloin vuorilta löydettiin kultaa. Siksi San Franciscon jalkapallojoukkueen nimi: 49ers. Voit myös kuulla 49-vuotiaan tyttärestä klassisessa amerikkalaisessa kappaleessa ”My Darling Clementine”.
Monet ihmiset ympäri Yhdysvaltoja noudattivat Horace Greeleyn neuvoja: ”Mene länteen, nuori mies!” tuli etsimään kultaa. Tuloksena oli ”kultakuume”. ”Niissä on kultaa kukkuloilla!” siitä tuli hakusana länteen etsiville etsiville; vanhanaikainen murre, joka on sanayhdistelmän yhdistelmä, jonka alkuperä on peräisin kaikkialta, ei ole enää yleisessä käytössä, mikä tekee siitä entistä värikkäämpiä.
Tänään, yli 100 vuotta myöhemmin, on lause ”On kultaa” niissä kukkuloita! ” käytetään edelleen mahdollisuuksien huomioimiseksi, ja se tarkoittaa yleensä ”Siellä on rikkauksia!”
Vastaus
Ajattelin, että se oli vanhan sarjakuvan lause. (ehkä koiranpätkä ), jossa ihmiset olivat vaarattomia kolpia ja heillä oli vähän omia lauseita, mutta Googlen kautta huomaan, että se tulee yhdestä Mark Twainin kirjoitetusta kirjasta. hänen ollessaan Kaliforniassa pian kultaräjähdyksen jälkeen. En ole varma, onko se kokoelma, joka sisältää Calaverasin kreivikunnan sammakko tai muuta. Muualla, Katson, että Twain teki siitä eversti Mulberry Sellers -hahmon tunnuksen hänen 1892-romaanissaan Amerikkalainen kantaja . Tämä on oletettavasti ensimmäinen romaani, jonka on kirjoittanut sanelemalla Twainin äänitiedostot myöhempää kopiointia varten.
Wikipedian artikkelissa on erilainen tarina Dahlonegassa Georgiassa, joka oli ensimmäinen Yhdysvaltojen kultakuume vuonna 1828, mutta kirjailija ei ” Sisällytä tarinan lähde:
Vuodesta 1849 lähtien Dahlonegan rahapajan tutkija tohtori MF Stephenson yritti suostuttaa kaivostyöläiset pysymään Dahlonegassa sen sijaan, että liittyisivät Kalifornian kultakuuhun sanoen ”There” miljoonia siinä ”, joka on tunnetusti väärin lainattu” siellä on kultaa Thar Hills ”.
Ehkä Koirarapu ei ollut niin huono arvailla loppujen lopuksi.