Mitä tarkoittaa latinankielinen sanonta ”Si vis amari, ama ' '?


Paras vastaus

” Jos haluat tulla rakastetuksi, rakasta . ” -Seneca

Si tarkoittaa ”jos”

vis on nykyinen aktiivinen toisen henkilön (sinä) yksikkömuoto velle, mikä tarkoittaa halua / toivoa . Verbien aiheista (sinusta) voidaan päätellä implisiittisesti.

Amari on Amaren passiivinen infinitiivi (olla Xed), mikä tarkoittaa ”rakastaa”.

Ama on välttämätön (komento) Amare -muoto ylhäältäpäin.

Lausunto tarkoittaa yleensä samaa kuin kultainen sääntö. Jos haluat muiden ihmisten olevan mukavia sinulle, aloita olemalla mukavia muille ihmisille. Röyhkeitä ihmisiä ei yleensä pidetä. Romantiikan alalla myötätuntoinen oleminen voi houkutella muita merkittäviä.

Vastaus

Kiitos A2A: sta, Bangiranasta.

Martin O ”Shea” s ja Scott Davidsonin vastaukset ovat molemmat täydellisiä. En voi sellaisenaan lisätä mitään kumpaakaan, mutta suosittelisin, OP, että tutustuisit ihastuttaviin yksityiskohtiin, jotka nuori mestari Davidson antoi, mukaan lukien Senecan ansioksi antaminen. Optimum est!

Minulla on jotain pienempää kuin sivumerkki, minua edelleen hämmentää Quoran heuristiikka, joka vaatii meitä tuhlaamaan aikaa toistamalla ja palauttamaan jo annettuja vastauksia, vastaukset, että kukaan ei olisi voinut valittaa riittämättömyydestä, koska he olivat, ovat ja tulevat olemaan oikeat ja täydelliset.

täydellinen latinalaisesta perfectum kielestä per perusteellisesti ja factum valmis, täydellinen , ”Yli”, ”valmis”. Saako asiani läpi täällä ?!

Tarvitsevatko Quora-robotit uudelleenohjelmointia? Suorituskyky, jonka ohjelmoijat tekevät?

Latinalainen kieli muuttui eri kieliksi vuosituhannen aikana, mutta sen klassiset muodot ja kirjallisuus pysyvät muuttumattomina. Ne eivät ole muuttuneet 2000 vuoden aikana. He eivät todellakaan ole morfoineet lokakuusta 2019 lähtien. ( Tauko. Syväpuhdistava hengitys. )

Nihil sub sole novum. Nec omnes fluxerunt quoniam lingua Latina fixa in æternum stat!

Vale!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *