Paras vastaus
Se on yksi monista ”alas” ja lonkan merkityksistä. humalakulttuuri, tämä (div) alas -konteksti tarkoittaa ” sopusoinnussa (yleensä seuraa kanssa ) tai (jotain) hyväksyminen.”
- Ajamme suoraan Las Vegasiin, ennen kuin pysähdymme aamiaiselle, okei?
- En ole vielä edes nälkäinen, joten olen ehdottomasti alas kanssa että ! tarkoittaa sinun ajosuunnitelmat)
Tämä on alkanut sanasta ”laita minut alas ”merkitys tilaa minut tilaukselle tai toiminnalle.
- Haluatko, että tilaan lounasi nyt ennakkoon?
- Joo. Laita minut alas kaksoisjuustohampurilaiselle, jossa on perunoita, K? (K tarkoittaa kunnossa)
Huomaa, että putoaminen tarkoittaa loukkaus .
Joten esimerkkinimi väittää: kaikki valkoiset rastatukka-kampaamot eivät ole alas (yhteisymmärryksessä tai hyväksymällä Rastafarianin jäsenten suosimat tavalliset uskomukset kulttuuri tunnistetaan pelkoilla).
Tämä täydellinen selitys saattaa tuntua äärimmäiseltä, mutta se on hyvä esimerkki tavallisesta sanasta, jota käytetään tietyllä tavalla välittämään paljon merkitystä, joka ei ole aina ilmeinen.
Normaalisti alas tarkoittaa yksinkertaisesti ylös . Muilla yhteyksillä on muita mahdollisia merkityksiä, mutta kun mainitaan dreadlocked, tämä on merkitys tässä tapauksessa.
Vastaa
Ne eivät ole täysin samat.
Jos olet kiinnostunut jostakin, saatat suostua tekemään jotain sanomalla, että sinusta tuntuu. Joko niin, olet valmis ja valmis tekemään niin.
”Meillä on taas pizzaa, jos olet sitä varten” (se ”Emme ole menossa, mutta me haluamme heti, me todella haluamme ja odotamme vain sinun sopimustasi).
Joku on alaspäin slang-ish tapa sanoa se . Sellaisena on oikein sanoa ”alas johonkin ”, kuten: ”Minä syödä alas”. Sitä käytetään molempiin suuntiin amerikkalaisessa Enimmäkseen englanniksi, mutta jos katsot ”alaspäin” ylöspäin Cambridgen englanninkielisessä sanakirjassa: merkitykset ja määritelmät , löydät seuraavat:
Laita sb alas sth
Tee kirjaus siitä, että joku on luvannut maksaa tietyn määrän rahaa perinnän osana avun tarpeessa olevien ihmisten auttamiseksi:
Laske minut alas £ 10 lahjoitukseen.
Jos etsit ”To be down” -kohtaa täältä, saat mitä:
Ole alas sb
Ollaksesi jonkun vastuulla tai päätöksellä:
Minun on löydettävä sopiva henkilö työhön.
Jopa https://www.macmillandictionary.com/ ei näytä olevan määritelmää. Löydät vain ”olla alhaalla jonkin kanssa”:
Hyväksyä tai suostua johonkin.
Joten huomaat, että ollaksemme alhaalla, sillä sitä ei oikeastaan ole olemassa tarkalleen samalla merkityksellä kuin amerikkalaisessa slangissa.
Sanottiin kuitenkin, että ne ovat hieman erilaisia. Se on todella vivahde, mutta ne eivät ole täsmälleen sama asia.
Sanot olevasi jotain varten , jos olet todella, aktiivisesti valmis siihen ja olet valmis siihen jopa heti, tai kun se ilmaistaan ehdotukseksi puhuessasi jonkun kanssa.Jos toinen henkilö suostuu, menemme (ehdottomasti).
”Minä teen retken”.
A1. ”Entä elokuvan katselu?”
B1. ”Kyllä, olen sitä varten! Tehkäämme niin.”
Nyt alas:
A2. ”Haluatko katsella elokuvaa?”
B2. ”Joo, olen alhaalla.” (alaspäin ei tarvitse määrittää mihin ).
Kuten voit sanoa itsellesi, tämä ei ole yhtä vahva kuin toinen lause. Se on passiivisempaa ja vähemmän todennäköistä, että päätät tehdä jotain (ehkä etsit parempaa ehdotusta) heti.
Se ei ole vielä ohi! Jos kysyt kysymys, kuten ”Joten oletko mukana juhlissa tänä iltana?”, sinä todella kysyt toiselta henkilöltä, jos hän aikoo tulla siihen, jos he pystyvät, jos he voivat osallistua mainittuun juhliin, jos voit laskea heidät mukaan. Tämä on epäsuoraa sanalle ”koska et ollut varma, että voisit tulla / koska olit sairas viime kerralla, kun tarkistin,”.