parhaan vastauksen
lähteen ja lähteellä on yhteinen merkitys ja molemmat ovat täysin oikeita kieliopillisesti.
Kummallakin on väitetysti hieman erilainen merkitysvivahde, vaikka se ”on erittäin hieno ero.
Minulle lähde : lla on hiukan yleistetty, objektiivinen, kuvaava merkitys. Käytän sitä välittämään kokonaisnäkemykseni ”sellaisena kuin se on”. Lähde: näyttää minusta olevan hieman tarkempi ja dynaamisempi jota voisin käyttää, jos käytin lähdettä a erityinen syy:
- ” Sanomalehti A on erinomainen lähde -uutisista omistani suosikkijoukkue, mutta sanomalehti B on parempi lähde uutisille siitä, mitä ”kentän ulkopuolella tapahtuu”.
Joko niin , puhumme yksilöllisestä tulkinnasta ja tyylistä pikemminkin kuin merkittävistä merkityseroista.
Vastaus
Tehdään kaksi täydellistä lausetta käyttämällä kysymyksesi sanoja.
Aurinkopaneeli on energialähde koko yhteisölle.
Aurinkorakenne on energia lähde koko yhteisölle.
Kun lause täydennetään tällä tavalla, näkyviin tulee kaksi prepositio-lauseita. ”… Energiaa” ja ”koko yhteisöä varten”. Ensimmäinen palaa takaisin todelliseen energialähteeseen. Toinen odottaa innolla energian loppukäyttäjiä.
Kysyt, mikä on oikein. Jokainen on oikea, mutta toista ei voida käyttää toisen korvikkeena. Ne eivät tarkoita samaa.