Olen ollut täällä viime viikosta lähtien ja olen ollut täällä viimeisen viikon. Mikä on ero?


Paras vastaus

Pieni, jos sellaista on, useimmissa olosuhteissa.

Ensimmäinen on vähemmän tarkka. Mikä päivä viime viikolla tulit? Maanantai? Tai lauantai? Yksi päivistä välillä? Ero olisi 5 päivää, joten jos tänään on perjantai, olet ehkä ollut täällä 6 päivää tai 111.

Toinen on tarkka, yksi viikko, 7 päivää. Saavuit viikko sitten.

(On myös mahdollista, että olet epätarkka tarkoituksella ja se oli 6 tai 8 päivää, mutta se on käyttöongelma, ei kielioppi. Olet ehkä ollut täällä 7 yöksi, mutta se on tällä hetkellä aamu, joten se voi olla 6 päivää ja 7 yötä, paljon riippuu siitä, mihin aikaan päivästä saapuit.)

Vastaa

Olen ollut täällä koska ”viime viikolla” oletetaan yleensä viittaavan kalenteriväliin sunnuntaista lauantaihin tai maanantaista perjantaihin, jos asiayhteys on viikko, viimeisin tällainen intervalli ennen viikkoa, jonka aikana ”tänään” esiintyy.

”Milloin palasit lomaltasi?”

”Viime viikko.” [Olisi voinut palata milloin tahansa maanantaista perjantaihin. Tänään voi olla mikä tahansa seuraavan viikon päivä.]

Olen ollut täällä ”viime viikolla” on noin seitsemän maapäivää, mitattuna taaksepäin ilman mitään puutteita, tästä päivästä. saattaa sisältää sanan ”tänään”, mutta ei välttämättä.

Vaikka matemaattisesti kaikki jaksot 3,5 päivästä hetkeen juuri ennen tarkalleen 10,5 päivää pyöristyvät ”yhdeksi viikoksi”, huomioni on, että lauseke on todennäköisesti vain käytetty 6 päivän ajalta, mukaan lukien, 9 päivään ilman tätä päivää.

”Kuinka kauan olet ollut ilman autoa?”

”Viime viikko.” [Tänään on torstai, 17. päivä. Auto kuoli keskiviikkoiltana 9. päivänä.]

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *