Paras vastaus
Joten tässä on jotain Intian otteesta tähän. Intia on melko valtava maa, joka koostuu 29 osavaltiosta ja 7 liittoalueesta. Pelkästään antaa sinulle pieni näkökulma maan kokoon, jos aiot ajaa 10–12 tuntia keskimäärin 70 km / h Karnatakan tai Andhra Pradeshin kaltaisessa osavaltiossa, on todennäköistä, ettet olisi edes ylittänyt osavaltiota raja.
Tämän pelkän koon takia kulttuurit ja perinteet vaihtelevat merkittävästi alueittain ja osavaltioittain. Esimerkiksi mitä Keralassa harjoitetaan ja noudatetaan, sitä ei harjoiteta ja noudateta Maharashtrassa. Itse asiassa perinteet muuttuvat huomattavasti itse osavaltiossa sen koosta riippuen, kuten esimerkiksi hääjuhlat Karnatakan rannikolla ovat silmiinpistävästi erilaisia kuin Pohjois-Karnatakassa.
Syy, miksi selitän kaiken tämän, on niin että ymmärrät, että jos tapat ja perinteet muuttuvat osavaltiosta toiseen, niin tekevät myös eleet, ilmeet ja muut merkit. Kuten jos etelässä sivusuunnassa tapahtuvan pään ravistelu tarkoittaa kyllä, sama merkki Intian pohjoisosassa olisi ei.
Jos joku käpristää sormensa peukalollaan (kuten peukalo ylös)
ja sen pitäisi nykiä hieman edestakaisin, se tarkoittaisi mitä, kuinka paljon , missä jne. etelässä, kun taas pohjoisessa saatat vain pahoin lyödä säälimättömyydestä. Siksi monet Bangaloreen tulleista pohjois intialaisista hämmästyvät hetkeksi, kun BMTC-bussijohdot kysyvät heiltä ”minne?”
Palatakseni nyt Ssh -merkki, vaikka sitä käytetään laajasti luokkahuoneissa, muun muassa osavaltioissa, kuten Delhi, Assam, Länsi-Bengali, ja tietyissä paikoissa Karnatakassa ja Maharashtrassa, se ei ole sama Keralan tai Tamil Nadun kaltaisissa osavaltioissa. Ainakin se ei ollut niin, kun olin siellä opiskelija.
Tämän sanottuaan ihmiset ymmärsivät mitä se tarkoittaa, kun joku laittaa hänen sormensa huulillaan ja menee sshh! Kaikki saavat sen. Myös ystäväni Bangladeshista, Nepalista, ja muutama opiskelijani Burmasta, Iranista, Irakista ja Saudi-Arabiasta saavat sen. Kun olen luokassa ja laitan sormeni huulilleni, vaikka en say sshh , ymmärretään heti, mitä tarkoitan, riippumatta siitä, mistä opiskelijani tulevat.
Kyltin harjoittaminen on yksi asia – monet tekevät, monet eivät; mutta laitat sormesi huulillesi näin
ja kaikki tietää mitä se tarkoittaa.
Vastaa
Kukaan ei ole vielä vastannut tähän ja melkein sata ihmistä seuraa tätä kysymystä, joten puren.
Kaivamalla sanan etymologiaan, sitä käytetään ensimmäisen kerran vuonna 1847 ja sitä kuvataan ”sormen kiinnittämiseksi huulille”. Italialaiset käyttävät myös sanaa ”shhh” ja merkkiä.
”Monilla sanoilla, jotka tarkoittavat” hiljaisuus, ole hyvä ”, ole diggrafiikka” sh ”. Esim. hiljainen ja shush .
Kaikkien näiden sanojen alkuperä , oli englannin keskimmäinen sana huisst (lausutaan ”wheesht”), joka syntyi noin vuosien 1350–1400 A. Huisst tarkoitti odotetusti ”hiljaisuutta, rauhaa”.
Skotlannin hiljaisuuspyyntö sisältää myös ”sh” -drafiikan: wheesht . ”
Joten sana itse (tai pikemminkin ääni) on peräisin yhdestä keski-englanninkielisestä sanasta, ja Skotlanti on käyttänyt myös kaaviota h
Vaikka merkkiä ei todennäköisesti tunnisteta maailmanlaajuisesti (aivan kuten muutkin eleet, kuten ravistamalla ja nyökkäämällä päätäsi osoittamaan ei ja kyllä tai keskisormi), ääni ”shh” on yleinen hiljaisuuden indikaattori.