Paras vastaus
Kyllä, olen syntynyt ja kasvanut täällä. Chicagon aksentista on kehittynyt kaksi samanlaista, mutta erilaista aksenttia: North Side ja South Side aksentit, mutta ne tulevat yhteen yhtenä hyvin usein. ”Y”: n sijasta useimmat meistä sanovat ”kaverit”, riippumatta siitä, onko kyseessä joukko miehiä vai naisia. N. Side-aksentti on enemmän ”nenä”, lyhyt vokaali hyvin voimakas. Sana ”hattu” lausutaan kuten ”hee-at” tai ”laatikko” kuten ”bax” (lyhyt vokaali ”a”). S. Side-aksentti pyrkii kuulostamaan enemmän sinikaulukselta tai sellaiselta kuin Al Pacino Scarface. Chicago lausutaan nimellä ”Chi-caw-go” tai makkaraa ”sahan salviaksi”. Vanha SNL-skitti Dan Akroydin kanssa sanomalla ”Da Bears!” ”yksi, kaksi, puu” on edelleen olemassa, samoin kuin John Belushin ”Cheeseborgers” -ravintola (Billy Goats Tavern). Loppujen lopuksi nuo näyttelijät viettivät paljon aikaa kaupungissa.
Vastaa
Joo. Syntynyt ja kasvanut da Nortin puolella. South Side -korostus on vähän erilainen. Jopa monien vuosien jälkeen kaukaisella Pohjois-Wisconsinissa asuvilla ihmisillä oli vaikeuksia ymmärtää minua, koska Chicagon aksenttileike ja tavallaan ”niellä” tavuja, me puhumme melko nopeasti.
Kun asuin TN: ssä, se oli kamala.
Kun mieheni oli Saksassa, huomasin, että monet saksalaiset, jotka haluavat harjoittaa englantia kanssani, eivät kyenneet ymmärtämään minun versiota amerikkalaisesta englannista. Onneksi äitini puhuu brittiläistä englantia ja minä myös. Jotta saksalaiset ymmärtäisivät saksan, joka oli oppinut englannin saksalaisessa koulujärjestelmässä, minun piti vaihtaa ”Chicago-esestä” normaaliksi englanniksi.