Paras vastaus
Sanat reki ja kelkalla on erilainen merkitys ja käyttötarkoitus.
- Termillä kelkka on enimmäkseen amerikkalainen ja kanadalainen, ja se viittaa yleensä yksinkertaiseen yhden hengen leluun, jossa on juoksijat tai tasainen pohja, jota käytetään liukumiseen alamäkeen jäillä tai lumella. Kun vartuin Coloradossa, käytimme joskus isoja pahvipaloja kelkkoina. Isossa-Britanniassa tämän sana on kelkka (mutta kelkalla voi olla myös muita merkityksiä yhtä hyvin). kelkka on tietyntyyppinen kelkka.
- Termi reki viittaa tilavaan yhden tai monen henkilön ajoneuvoon, jonka hevoset vetävät yleensä, poro tai vastaava. Se on yleensä ainakin osittain suljettu taka- ja lyhyillä sivupaneeleilla. reki on pohjimmiltaan hevosvetoinen vaunu juoksijoilla pyörien sijaan.
Vastaa
Kokemukseni mukaan ei. ”Mennään kelkkailemaan” on yleisempi (minulle) kuin ”Mennään reki” – ilmaus, jota en ole koskaan kuullut!
Kelkka on sekä substantiivi (itse esine) että verbi ( esineeseen liittyvä toiminta. Esimerkki: ”Minulla on kelkka. Lähdetään kelkkailemaan.”
Ajattelen ”rekiä” hevosvetoisena esineenä. ”Kelkkailua” ei ole kokemuksissani tai käytössä.
Toivon, että tämä ei ole liian sekava.