Paras vastaus
Lauseke on ”risti kantamaan”, sana ”karhu” tarkoittaa kantamista , usein viittaamalla siihen, että kuljetettava on raskasta taakkaa. Se on viittaus Raamatun kertomukseen siitä, että Jeesuksen on kuljettava (kantettava) ristiänsä Jerusalemin kaduilla ja sen porttien ulkopuolella Golgatan teloituspaikkaan. Kauhea koettelemus. Tavallisessa käytössä lause vertaa ongelmia, joita ihmisten on kohdeltava elämässä (karhu, sanan toisessa merkityksessä) raskaana puuristinä, jota heidän on kannettava.
Sanat ” paljas ”ja” karhu ”ovat esimerkkejä homonyymipareista, sanoista, jotka kuulostavat sáme, mutta joilla on täysin erilainen merkitys. Tässä tapauksessa heillä on myös erilainen kirjoitusasu. Homonyymejä on runsaasti englannin kielellä. Toinen esimerkki: pari (pari); päärynä (hedelmä); pare (leikkaa taaksepäin).
Takaisin kohtaan ”paljas”, tämä tarkoittaa paljasta tai paljasta. Se voi viitata kehon osaan, jota ei ole pukeutunut (kuten paljaalla rintakehällä). Se voi viitata johonkin muuhun, joka on paljaana, esimerkiksi paljaalle maalle, ilman ruohoa tai muuta kasvillisuutta. Tai se voi tarkoittaa yksinkertaista, yksinkertaista, ilman lisäyksiä tai koristeita. Sillä ei ole merkitystä ristin kantamisen merkityksen kannalta.
Vastaus
Lauseke on ristin kantaminen.
Verbi karhu tarkoittaa kantaa. Voit kantaa ristiä – oli jopa tavallista ja tapana pakottaa tuomittu henkilö kantamaan sitä.
Verbi paljas tarkoittaa riisua alasti tai paljastaa. Sitä on vaikea tehdä puun kanssa.
Et paljasta ristiä, vaan kantat sitä (kantaa sitä).
Se on yleinen kristittyjen suuntautunut lause, Kristillinen Raamattu, evankeliumin tarinoissa, ja se viittaa jonkinlaiseen ongelmaan tai ongelmaan, jonka täytyy yksinkertaisesti kantaa tai kantaa mukanaan, koska sitä ei voida laittaa alas.
Enimmäkseen kun olin lapsi, se näytti olevan alkoholistinen aviomies, joka oli vaimon ristin kantama. Joskus se oli villi poika tai tytär. Jonkinlainen ”ongelma” elämässäsi, josta et voinut päästä eroon (tai et halunnut).
(Kun olin lapsi, melkein kukaan ei saanut avioeroa, JOKAAN.)