Paras vastaus
Takaisin ennen siltaa (kyllä, se on aika mittakaavassa Staten Islandersille, etenkin alkuperäiskansoille), Staten Island English ei ollut erityisen painollinen. Se oli enemmän luokan jako. Oli ihmisiä, jotka sanoivat kirves (”kirves mutasi, jos hänellä on kahvia”) ja hiiri (”hiiren edjukated ihmiset ajattelevat sinua \_\_\_\_”), ja niitä, jotka eivät koskaan kuulisi sen loppua, jos heidän vanhempansa kuulisivat heidän puhuvan kuin Tämä. Sillan jälkeen Brooklynista tuli valtava määrä ihmisiä. Kirveä käytettiin silloin ihmisillä, joilla oli tarpeeksi rahaa elää McMansionsissa, mutta cawfee on ääntäminen, joka esiintyy sukupolvien ajan. Youse ei ole enää monikko teistä, mutta koska Staten Islandin väestö melkein kaksinkertaistui uusista Brooklynin elinsiirroista, en usko, että Staten Islandin puhdas aksentti on enää.
Vastaa
Kyllä. Varmasti. Ja vaikka on mahdotonta kuvata tarkalleen miten se eroaa täällä, kuvailisin sitä yksinkertaisesti ”NY-aksenttina, joka saa korvasi vuotamaan”. Haluaisin täällä silloin tällöin hisseissä ja ulkotiloissa, kun työskentelin Wall St: llä, ja olisin tuskainen, jos en pääsisi kauas siitä nopeasti. Jos olet koskaan nähnyt Tim Burtonin ”Mars Attacks” -tapahtumia , sen loppu on melkein varmasti johdettu Staten Islandin aksentista, mutta se muutettiin hämäräksi ennätykseksi välttääkseen tuntemattomuuden.