Paras vastaus
Vaaleanpunaisen sormen antaminen Kiinassa on lievää vastenmielisyyttä. henkilö tai mitä he ovat sanoneet.
Lännessä oleva keskisormi on seksuaalinen ilme, joka kertoo jollekulle minne mennä. ”FU kusipää” tai ”ylös sinun.”
Mielenkiintoista, vaikka oikean käden keskisormen nostaminen tuli Englannista Ranskassa ja Englannissa käydyissä sodissa miekoilla ja nuolilla taistelluilla sodilla.
Englantilainen jousi ja nuoli koulutetun jousimiehen käsissä oli tuhoisa ase ranskalaisia vastaan, joten aina kun englantilainen jousimies vangittiin, ranskalaiset katkaisivat oikean käden keskisormen, jotta hän ei voinut vetää taivuta jousea kaareen toisen nuolen, jos he kääntävät hänet irti, hän pakeni tai osoittamaan epäkunnioitusta, jos he tappoivat hänetkin.
Englantilaiset tietysti näkisivät mitä vangituille tovereilleen tehtiin ja he ymmärsivät miksi .
”Up yours” -esityksessä englantilainen jousimies pilkkasivat ranskalaisia, kun he tapasivat taistelussa tai muuten nostamalla oikean käden keskisormen heitä kohti.
Se tuli epäkunnioittamisen tavallinen ele.
Vastaus
Tämä on hauska kysymys ja se voi osoittaa fyysisesti eron kiinalaisen ja d Amerikkalainen kulttuuri. Molempien eleiden on tarkoitus olla loukkaavia. Kiinalainen vaaleanpunainen sormi on hienovarainen, mikä osoittaa vastaanottajalle hieman halventavaa. Amerikkalaisen keskisormi on pirun ilmeinen, erittäin rohkea, hyvin ilmeikäs, hyvin eteenpäin ja etsii taistelua (ja yleensä saa sen).
Kiinalaiset eivät yleensä käy etsimässä taisteluja todistaakseen itsensä. Amerikkalaiset näyttävät tekevän sitä yhä enemmän. Aikaisemmin he olivat siviilejä. Et nähnyt Jimmy Stewartin tekevän niin, edes John Wayneä vanhanaikana. Mitä se sanoo sinulle?