Paras vastaus
En ole koskaan kuullut kenenkään sanovan niin. Ehkä se on amerikkalaisia.
Kuitenkin, väärä lauseen kääntäminen on helppo saada, ja jos se on tarpeeksi lähellä oikeaa ilmausta, kuuntelijat hyväksyvät sen, kuin olisit puhunut oikein. Tai he eivät tiedä eroa …