Paras vastaus
Anna minun yrittää antaa luonnos ponnisteluistani ja palkinnostani.
Olen opiskellut japania noin 3,5 vuotta jatkuvasti (mukaan lukien vuosi ulkomailla) ja tunnet olevani pätevä keskustelemaan siinä, kunhan aihe ei vaadi liikaa erikoistunutta sanastoa.
Käytän edelleen tekstityksiä katsellessani ohjelmia tai animeja koska unohdan usein suuren määrän tietoa ilman niitä, mutta otan 60–80\% sanotuista lukiessani tekstityksiä ja voin todistaa, että se tekee kokemuksesta paljon nautinnollisemman, koska usein on vivahteita, joita ei esiinny Ei siirretty edes ammattikäännöksissä. Tämä menee kolminkertaiseksi aina, kun huumoria ja sanoja on mukana.
Työskentelen osa-aikaisesti pelihallissa, joka käyttää japanilaisia pelejä. Mekaanikot pyytävät usein lukemaan virheilmoituksia ja selittämään ongelman tai siirtymään niissä asetusvalikoissa. Olen ainoa henkilö itse kaupassa, joka voi tehdä tämän, ja se on auttanut minua tuntemaan itseni paljon hyödyllisemmäksi eli onnelliseksi työssä. Tämän lisäksi voin työskennellä valokuvakojuja ja rytmipelejä varten omaa huviani varten ongelmitta ja ymmärrän usein vaihtoehtoja, joista muut kaipaavat.
Minulle suurin tekijä on, että meillä on vaihto-opiskelijoita korkeakoulussa joka vuosi ja pystyn käymään hienoja keskusteluja heidän kanssaan tekemän ajan ja ponnistuksen ansiosta. Minulla on myös ystäviä eri puolilla Japania, jotka lähettävät minulle sähköpostia LINE-sovelluksen kautta, ja meillä on mielenkiintoista tiedonvaihtoa. Viestintä on minulle erittäin tärkeää, ja sellaiset siteet, joita olen voinut solmia japanilaisten kanssa, jotka eivät osaa käyttää englantia, ovat olleet ainutlaatuisia.
Jos et pidä kielistä itsessäsi ja käytät sitä vain popkulttuuriviihteen nauttimiseen, se ei ehkä ole sen arvoinen sinulle. Mutta mennä toiseen maahan ja katsella maailmaa aivan erilaisesta linssistä? Elämäsi muuttuu pysyvästi.
Eurooppalaiset kielet voivat tehdä sen myös sinulle, mutta jos et löydä ihmisiä näistä maista, älä käy heidän luonaan äläkä käytä kieliä, mitä järkeä siinä on, vaikka opitkin kolme? (eikä takuuta, että opit myös 3: 1-annoksella) Yritä selvittää, mitä käytät eniten numeron valitsemisen (3 vs. 1) perusteella.
Vastaa
On totta, että ulkoministeriön mukaan japani on yksi vaikeimmista (ellei vaikeimmista) kielet oppia äidinkielenään äidinkielenään puhuville. Nämä arviot perustuvat näiden kahden kielen kieliopillisiin ja kulttuurisiin eroihin.
Ensinnäkin on ymmärrettävä kuinka paljon aikaa kuluu oppimiseen Japani (tai mikä tahansa muu kieli). Vastaus tässä ei ole helppoa, koska se riippuu:
- opiskelijan motivaatiosta ja karkeudesta
- heidän käyttämällään -tavalla
- heidän -aikallaan perillisten käsissä
- heidän innostuksestaan
Ehkä on totta, että on mahdollista oppia kolme eurooppalaista kieltä samassa ajassa kuin japanin. Mutta vain, jos opiskelijalla on korkea aste edellä mainituista tekijöistä. Luuletko, että sinulla on sama intohimo mihinkään kolmesta eurooppalaisesta kielestä kuin japanista?
Päinvastoin, kaikilla yllä olevilla tekijöillä Voit lyhentää kielen oppimisen keskimääräistä aikaa huomattavasti.
Tärkeintä tässä on: japanilainen rakeinen oppija oppii kieltä nopeammin kuin masentunut (esimerkiksi) espanjan kielen oppija.
Toinen mainittava asia on tavoitteesi kielen oppimisessa. Onko vain lisättävä luettelo ansioluettelosi? Jos kyllä, niin kärsi kaikin keinoin kielten oppimisesta, josta et tunne intohimoa! Jos tavoitteesi on tutustua kiehtovaan ja rakastamaasi kulttuuriin, vastaus on selkeä – valitse japaniksi.
Japanin oppiminen auttaa sinua:
- puhu japanin äidinkielenään (doh!); mikä tarkoittaa yhteydenpitoa useampiin ihmisiin ja heidän kulttuurinsa oppimista omakohtaisesti.
- mene opiskelija- / kielivaihtoon tai etsi työpaikka Japanista : Jos tämä on kulttuuri, johon tunnet olosi yhteydessä, muuttamisen suunnittelu voi olla hyvä motivaattori oppimiselle!
- katso elokuvia / anime , lue romaaneja / manga, pelaa pelejä äidinkielellä (tai pääsy niihin, jotka ovat ei ole vielä käännetty!)
- parantaa työmahdollisuuksiasi omassa maassasi. Ainoastaan todella kiinnostuneilla ihmisillä on sinnikkyyttä oppia japania, joten niistä tulee arvokkaita lisäyksiä yrityksille, joilla on liikesuhteita Japaniin tai japanilaisten yritysten ulkomaisiin sivuliikkeisiin!
- tule kieltenopiskelijan puolestapuhujaksi ja japanilaisen kulttuurin edistäjäksi ystäviesi joukossa! Elävä esimerkki on mahdollista oppia, jos olet intohimoinen jostakin.
Toivottavasti siitä on apua!
Katso tämä opas itseoppimiseen oppimisen aloittamiseen itse (^\_^)
Tässä on 100 parasta resurssia japanin oppimiseen.
Ja ilmainen opas kanjin oppimiseen ( kanji on asia, jota useimmat oppijat pelkäävät eniten!)