Beste Antwort
Das Konsonantenphonem in der Mitte des Wortes Maßnahme ist ein häufiges Thema bei einführenden Englisch-Workshops. Während es mit geringerer Häufigkeit als andere Konsonantenphoneme auftreten kann, ist das / zh / oder / ʒ / in Dialekten des amerikanischen Englisch immer noch ein notwendiges Segment und kommt in Hunderten von Wörtern vor.
Notation
In den meisten (wenn nicht allen) Variationen phonemischer Darstellungsmethoden wird der Konsonant als / zh / transkribiert. Das Symbol für das internationale phonetische Alphabet lautet / ʒ / und der Name des Buchstabens lautet ezh . In der amerikanisch-phonetischen Notation, die im Buch Cued Language Structure verwendet wird, wird das Symbol als az mit einem hacek – / ž / geschrieben.
Antwort
Die richtige Aussprache hat ein hartes j, wie im Wort „Marmelade“. Ich weiß nicht, warum die Leute darauf bestehen, es mit einem weichen j auszusprechen. Gleiches gilt für Namen wie Raj oder sogar den muslimischen Hajj – ich habe diese auch mit einem weichen j ausgesprochen hören.