Migliore risposta
Il fonema consonantico che si trova nel mezzo della parola misura è un argomento comune durante i seminari introduttivi in lingua inglese. Sebbene possa verificarsi con meno frequenza rispetto ad altri fonemi consonantici, / zh / o / ʒ / è ancora un segmento necessario nei dialetti dellinglese americano e si trova in centinaia di parole.
Notazione
Nella maggior parte (se non in tutte) variazioni dei metodi di rappresentazione fonemica , la consonante è trascritta come / zh /. Il simbolo dellalfabeto fonetico internazionale è / ʒ / e il nome della lettera è ezh . Nella notazione fonetica americanista, usata nel libro Cued Language Structure , il simbolo è scritto come az con un hacek – / ž /.
Risposta
La pronuncia corretta ha una j dura, come nella parola “marmellata”. Non so perché la gente si ostini a pronunciarlo con una j morbida. Lo stesso vale per nomi come Raj o persino lHajj musulmano: li ho sentiti pronunciati anche con una j morbida.