Legjobb válasz
Ez valójában nem egyszerű. A fordítás során könnyebben gondolok a jelentésre a kontextusban, és megpróbálom ezt lefordítani, nem pedig szó szerinti szavakat.
Például uram és asszonyom számos összefüggésben használható. Hétköznapi körülmények között, mint például a „kérem, bocsásson meg, …