A ' Miért van így ' megfelelő angol?


A legjobb válasz

Tökéletes. Miért kérdezed?

“Miért?” (vegye figyelembe, hogy ez egy kérdés, és a kérdőjellel kell elválasztani) a „Miért van így?” kérdés rövidített változata. vagy még világosabban: „Miért igaz ez / az ön felfogása / vágya?”

Ez nem olyan kifejezés, amely valószínűleg az akadémiai írásban vagy a hivatalos üzleti kommunikációban működik (bár az üzleti kommunikáció továbbra is kevésbé formális , informális kifejezésekkel a bajtársiasság [vagy a bajtársiasság] érzetének megteremtése érdekében.] : Miért?

Válasz

Igen.

Először is a szavak megértése Miért és tehát . Ezért valóban azt mondod, hogy Miért tehát?

Ebben a használatban tehát jelentése ilyen vagy így vagy ahogy te mondod vagy ahogy mondod.

Ennek eredményeként Miért tehát jelentése: Miért van ez hasonló vagy Miért ez így vagy Miért olyan, amilyen vagy Miért van ahogy mondod .

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük