Legjobb válasz
Mindkettő elfogadható. Az 1950 előtti hagyományos nyelvtankönyvek a helyesírás alapján szorgalmazták a „texasi” szót. (Általában azt állították, hogy a betűvel végződő szavak a genitivust veszik át.)
A legtöbb nyelvész azonban megjegyzi, hogy a nyelvben beszélnek nyelv, nem a helyesírás a lényeg, hanem a hang . Tehát, még akkor is, ha egy szó technikailag nem ért véget a grafémával , azok a szavak, amelyekben kettő vagy három / s / vagy / z / vagy / ks / hang volt egymás után, általában eldobták extra szótagjukat. Így a „Zeuszé” általában „Zeusz” lesz, a „Jézusé” pedig „Jézusé”. Kínos ezeket a szavakat extra szótaggal kimondani, mivel a nyelv egymás után áthúzza a többszörös / s / vagy / z / hangokat.
A „Texas” középső részén a / ks / hang van, amely ugyanazt a kínosságot váltja ki. Tehát a legtöbb gyorsan beszélő ember hajlamos azt a birtokosban „Texas” -ként megfogalmazni, nem pedig „Texas” -ként.
Úgy vélem, hogy ez egy elég jó érv a „Texas”, mint birtokos, mellett. de a stílus útmutatók attól függően változnak, hogy jobban befolyásolják-e őket a fonetikai szempontok, vagy inkább a hagyományos helyesírás.
Válasz
Köszönöm a kérdést. Arra késztetett, hogy nézzem át a nyelvtannal kapcsolatos feltételezéseimet 🙂
A válasz? Texas!
Miért?
Az általános szabály az, hogy az egyes számú főnevek birtokosai egy aposztróf és s, függetlenül attól, hogy az egyes főnév s-kel végződik-e vagy sem. A többes számú főnév birtokosát úgy alakítják ki, hogy csak egy aposztrófot adnak hozzá, amikor a főnév s-re végződik, és ha mind a aposztrófot, mind az s-t hozzáadjuk, ha nem s betűvel végződik.
Tehát, ha például hallgatókat vagy látogatókat beszélünk, akkor az „a diákok tanára” vagy „a látogatók buta idegenvezetője”, amely megmutatja nekik Texas csodái.
Őszintén szólva mindig azt gondoltam, hogy a szabály az, hogy ha s -vel végződik, akkor csak dobja az aposztrófot, de soha nem tetszett olyan tulajdonneveknél, mint Texas vagy Douglas, és csak kicsit amiről azt hittem, hogy „helyesebbnek tűnt”.
A keresztnevem Douglas, és sokkal jobban szeretem Douglasét, mint Douglasét. A második csak furcsának tűnik. Ugyanez Texas esetében.
A Google egy része után a texasi válasz egyértelműen a texasi válasz.
Most jó napotok lesz.