Legjobb válasz
Ez egy köznyelvi kifejezés, amely nem tűnik úgy, mintha a nyelvtan szabályait követné. Úgy tűnik, hogy az alany ( 20 dollár ) többes szám, ezért az igének mondanivalónak kell lennie. / span> De a kifejezést mindig a mondattal adjuk meg. Amellett, hogy ez egy általánosan elismert forma, ez egy kollektív főnév esete, amikor egyes számú igét kapnak. A 20 dollár egyetlen pénzösszeg. Minden dollár nem mond valamit önmagában; a fogadás az, ami „mond” valamit, és a tét 20 dollár.
Egyes gyűjtőneveknek eltérő szabályai vannak attól függően, hogy Ön brit angol vagy amerikai angol nyelvet használ – például vállalatok és szervezetek. Egy amerikai főcím így szól: „A Kroger szerint eladhatja 780 kisboltját. Egy brit: „A Tesco furcsa cukornád-ízű chipseket dobott piacra.”
Válasz
A kontextuson kívül mindkettő helyes!
Kontextusban, egyik vagy másik helyes lesz.
Ha amerikai pénzről beszél, és egy 20 dolláros bankjegyet szeretne fogadni, akkor azt mondaná, hogy „20 dollár mondja”
Most, ha van 20 egy dollár számlád, és egyesével leteszed az asztalra, majd a barátod (?) szemébe nézel, amit mondhatsz: „Ez a 20 dollár azt mondja, hogy nem fogsz…”
Ha 20 hím szarvasról beszélsz, és mit mondhatnak, amikor elmész, azt mondanád, hogy „20 dollár mond”.
Ha azt kérdezed valakitől, hogy szerintük meddig fognak kitartani egy elektronikus bakfonattal válaszolhatnak „20 dollár mond”
Ha van olyan barátod, akinek beceneve „20 dollár”, mert… (bármi), és szeretnél jelenteni valamit, azt gondolja, hogy azt mondanád, hogy „20 dollár mondja”