Legjobb válasz
Ezek nem szinonimák, de mindannyian határozatlan időtartamúak.
Röviddel ezelőtt a közelmúltat jelenti. Az operatív szó “rövid”. A következtetés nem rég, vagy nem is olyan régen volt. De lehet egy vagy több év, akár a múlt héten is. Ez még egyelőre határozatlan idő. Az intonáció / a kontextus fogja eldönteni a tényleges időtartamot. Az időtartam látszólagos rövidsége azon alapul, hogy a hangszórók észlelik, hogy nem olyan régen volt. ezelőtt meg kellett látogatnom a nagynénmet a kórházban. A múlt héten hunyt el “
” Csak rövid ideje, az 1990-es években a mobiltelefonok tégla méretűek voltak. “
Valamikor ezelőtt egy határozatlan idővel ezelőtt
Egy ideje egy határozatlan idővel ezelőtt
Az intonációtól / kontextustól függően az utóbbi kettő jelentős idő, hosszú idő vagy rövid idő.
“A rómaiak valamikor ezelőtt betörtek Nagy-Britanniába”
“Valamikor ezelőtt elment. Ha siet, elkaphatja “.
” Nemrég költöztem Londonba – még az 1970-es évekbe “.
” Anyám egy ideje hívott, hogy megkérdezze, jöhet-e a jövő héten “
Válasz
Nem. Valamivel ezelőtt és egy ideje nagyon közel vannak. Mindkettő arra utal, hogy meglehetősen hosszú idő telt el.
Röviddel ezelőtt a közelmúlt.
Kérjük, adjon hozzá kontextust a kérdések feladásakor .. megkönnyíti a válaszadást. Röviddel ezelőtt lehet ma reggel, múlt hét vagy múlt hónap .. a kontextustól függ.
Az emberek gyakran kérdezik a szavak jelentését. Ismét .. mi a kontextus.
Pl. mit jelent a “tisztességes”?
Szép haj? Nyári vásár? Szép méretű kert? Csak tisztességes szakács? Nem igazságos? Ez a szép város? Szép idő? Játszani tisztességesen?