A legjobb válasz
Nem értek egyet a tanároddal. A “kisgyerekek” nem a “nagygyerekekkel”, hanem a “gyerekekkel” ellentétben állnak.
A nyelvészek a szó “megjelölt” és “jelöletlen” használatára hivatkoznak. A jelöletlen felhasználáshoz nincs szükség további információkra – ezt várják az emberek. Ha valami mást gondolsz, akkor ez markáns használat.
A megjelölt , Scalia igazságszolgáltató példát alkalmazott, amely ezt szemlélteti az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának ügyében. Amikor azt mondod, hogy valaki “vesszőt használ”, hallgatóid úgy fogják képzelni, hogy a vesszőt a fogantyúja fogja meg, mint a gyaloglás segédletét. Ez a jelöletlen használat. Mi van, ha valakiről beszél, akinek dekorációs vesszője van a falára akasztva beszélgetési darabként? Ő “vesszőt használ”, ugye? Igen, de így fogalmaz, rossz kommunikáció. Nem úgy használja a vesszőt, ahogyan valaki elvárja, ezért részleteznie kell.
Amikor meghallja a „gyerekek” szót, milyen kép van a fejében? Talán egy általános iskolai játszótér, körülbelül hat és tizenkét év közötti gyerekek rohangálnak. Ez a jelöletlen felhasználás. De mi van, ha konkrétan két-három éves gyerekekről akarsz beszélni? Még mindig gyerekek; nem értek egyet az ottani tanároddal. De a gyermekek egy olyan speciális csoportját képezik, amelyek nem azokra gondolnak, amelyekről valószínűleg az első gondolkodik. Ez a szó markáns használata. Tehát a melléknévből származó kiegészítő információk megengedettek és hasznosak is. Ezért használják figyelmeztetések: “Tartsa távol a kisgyermekektől.”
Válasz
Szerintem igen.
A “kicsi” és “nagy” szavak olyan leíró kifejezések, amelyek megalapozzák összehasonlítás a csoport egy vagy több tagjának és az ugyanabban a csoportban levő többiek között. (Ez a csoport lehet kicsi, közepes méretű vagy nagyon széles.)
Ha egy korcsoportos gyermekeket hasonlít össze, Például néhány gyermek kicsi lehet, míg mások nagyok, mások pedig átlagosan, ha összehasonlítják a csoport többi részével. Vagy a csoport átlaga. Vagy a csoport legmagasabb. Vagy a csoport legkisebb. Az összehasonlítás hasonlítsa össze magasság, súly vagy testfelépítés alapján.
Ha ezeket a kifejezéseket szigorúan leíró módon használja, akkor nem lehet probléma. Azonban bármelyik kifejezés (pa különösen „kicsi”) pejoratív módon kifogásolható lenne, és valószínűleg ez a lehetséges felhasználás jelentette volna a kifogás okát. Hívhatnád a kifogást a politikailag korrekt beszéd rum ámokmintájának.
Ahelyett, hogy nem használna teljesen elfogadható szót, mert valaki visszaélhet vele, nem lenne jobb, ha arra oktatnánk az embereket, hogy hogyan kell semleges vagy pozitív módon használni a szót, és miért van ez a legjobb ?