Legjobb válasz
A görög Χ
- A tetőtérben és a jón görög nyelvjárásban ezt „ Yee ”( Y ou).
- Az észak-görög nyelvjárásokban (Macedónia, valószínűleg Epeirosz és valószínűleg Thesszália egyes részei) ezt így ejtették: „ Hee ”( H IT). Ennek igaznak kell lennie a déli nyelvjárásokra is (dór görög, mint spártai, korintusi és mások).
Aeolikus és acheus nyelvjárásokban nem tudom.
közgörög a szabvány az ábécé macedón kiejtése volt, tehát a modern görögben is. Ez azt jelenti, hogy a második eset: „ Hee ”.
I azt tanácsolná, hogy ebben a kérdésben ne bízzon a erasmi forrásokban, mert megbízhatatlanok (érvénytelen), „ Latin központú ”-„ latin gondolkodású ”(mintha az ókori görög latin változat vagy germán nyelv lenne) és elfogult (gyűlölet és rivalizálás a A „bizánci” görögök a célt az igazság felszínre hozataláról a „változó történeti-tények-bármi-mit-tették-boldoggá” megközelítés felé terelték. És számukra „boldog” volt: az ókori görögök = több „német”, alig tényleges görögök).
Az „Erasmus iskola” az ókori görög szavakat hangoztatja ugyanabban az értelemben, mint amilyennek a „rég elveszett angol szavakat” adnánk. Például, ha egy másik civilizáció 2000 évvel később (mondjuk apokalipszis vagy ilyesmi után, túlélők nélkül) megtalálta az angol „lány” szót, ezek az emberek véletlenül sem mondanák a helyi hagyományos angol kiejtéssel és kiejtéssel. Angol értelemben valami „D-O-T-Ae-hr” -nek ejtik. A többi ember, aki megtalálja ezt a „rég elveszett” szót, ejti ki helyette: D-A-O-U-G \_\_\_ H-T-E-R). Pontosan ugyanígy kezeli az „erázmiai iskola” az ókori görög szavakat is.
Válasz
A legtöbb angolszász klasszikus kutatót a Erasmic kiejtés . Nem értenek egyet velük a görög klasszikus tudósok. És jó okkal: Erasmus kitalálta, miközben ment. Nem csak azért tévedett, mert önfenntartó, de nem támogatott kiejtési rendszert alkotott, amely idegennek hangzik minden görögtől, hanem azért, mert két cáfolhatatlan bizonyíték van ennek rendezésére.
Először is vannak eposzok olyan verseket, mint az Iliász és az Odüsszeia, amelyeket állítólag úgy kellett felolvasni, hogy költő botját a padlóra verték, hogy megőrizzék a mérőt. Változtasson meg minden „e” fonéma hosszát (η, ι, υ, ει, οι, υι), és disszonáns rendetlenség lesz a kezében.
Ennél is fontosabb, hogy a legcáfolhatatlanabb bizonyíték ez:
Az Újszövetséget eredetileg a Common () írta Koine ) görögül, amelyet a régiók többsége beszélt, és amely csak néhány évtizeddel a római hódítás előtt Nagy Sándor és az ő hellenisztikus királyságoké volt. diadohoi [örökösök].
Ugyanaz a görög köznyelv volt az a nyelv, amelyet az egyház fõ atyái használtak az isteni liturgia megírásához, 5 évszázaddal késõbb. Ma is változatlanul használatos.
Ugyanaz a görög köznyelv volt az a nyelv, amelyet az egyház kisebb atyái is használtak a 18. századig tartó összes himnusz és istentisztelet megírásához. Mindegyik változatlanul ma is használatban van.
És az isteni liturgiát, valamint az egyház minden szolgálatát ma a görög nyelvben végzik Kelet-római Birodalom [bizánci] zenei jelölései (a fenti képen) , amelyek nagyon jól tudjuk, hogy pontosan hogyan kell megszólalniuk – mert a mai napig folyamatosan használják őket.
És nincs erazmikus kiejtés képes tartani az ilyen fenséges zenei feldolgozásokat.