Legjobb válasz
＿＿Köszönjük tanárát.
＿＿sensei arigatou gozai mashita.
Köszönöm ＿＿sensei.
＿＿Köszönjük tanárát.
＿＿sensei arigatou gozai masu.
Köszönöm ＿＿sensei.
＿＿Köszönöm szépen, tanár úr.
＿＿sensei, doumo arigatou gozai mashita.
Köszönöm szépen, ＿＿sensei.
＿＿Köszönöm.
＿＿sensei kansha shiteimasu.
Hálás vagyok neked, ＿＿sensei.
＿＿ A tanárnak köszönhetően ＿＿ elkészült.
＿＿sensei no okaged, ＿＿ga dekimashita
- mivel ＿＿sensei tanított / segített nekem, nagyon jól tudtam csinálni.
- mert ＿＿sensei tanított nekem / segítettem, túlléptem az doing.
＿＿ Köszönöm a tanárnak.
sensei ni arigataidesu
Hálás vagyok a ＿＿sensei-nek.
Válasz
Attól függ, hogy mi a helyzet, valójában. tiszteletet tanúsítva azt mondhatod: “Sensei, doumo arigatou gozaimasu / gozaimashita.” És ne felejtsd el meghajolni utána! A cselekvés hangosabban beszél, mint a szavak.
Ha végleg elmész, vagy a Senseid az, és feltehetően nagyon sokáig nem fogják egymást könnyen látni, hozzáadhatja a “Taihen osewa ni narimashita” szót, miután kimondta a “doumo arigatou gozaimashita” szót. És ezután megint ne felejtsen el meghajolni.