Legjobb válasz
- “ Matulog ” (ma-too-log) , „Aludni”
- „ Matulog ka na ” (asszertív értelemben használva), „aludni”, amikor utasítást ad valakinek, hogy menjen aludni.
- „Te aludj”
- Klasszikus filipino / tagalog: „ikaw ay matulog na”
- ikaw (te), matulog na (go aludni)
- A klasszikus rövidítve: “ika” y matulog na “
- ika” y (te), matulog na (aludni)
- Köznyelvi: „Menj aludni”
- „ Alvó ” (ma-to-log-log), „aludni”,
- „aludni fogok”
- klasszikus filipino / tagalog: „ako ay matutulog na”
- ako (I), ay (is / are / am), aludni
- A klasszikus rövidítve: “ako” y matutulog na “
- Köznyelvi:” matutulog na ako “
- Rövidítve:” matutulog na ko “
- “ Natutulog ” (na-to-too-log), „alszik”
- „alszom”
- Osztály sic filipino / tagalog: „ako ay natutulog”
- ako (I), ay (is / are / am), natutulog (alvó)
- Classic rövidítve: „ako” y natutulog ”
- Köznyelvi:„ natutulog ako ”
- „ Natulog ”(na-too-log),” aludt ”,
- „ aludtam ”
- klasszikus filipino / tagalog:„ ako ay natulog ”
- ako (I), natulog (aludtam)
- A klasszikus rövidítve: “ako” y natulog “
- Köznyelvi:” natulog ako “
- ” Tulog na ”(Túl naplózott),„ aludni ”
- „ Menj aludni szerelmem ”
- Klasszikus filipino / tagalog:„ tulog na aking mahal ”
- tulog na (aludni), aking (my), mahal (love)
- Köznyelvi: „tulog na mahal ko”
- „ Tulog na ”(log-na),„ alszik ”
- „ Ő / ő alszik ”
- Klasszikus filipino / tagalog:„ siya ay tulog na ”
- siya (he / she), ay (is / are / am), tulog na (sleep)
- A klasszikus rövidítve:„ siya ”y tulog na”
- Köznyelvi: „alszik”
- “ Tinulugan ” (tee-nu-lu-gan) ”be / be aludtam”
- „A szoba, amelyben aludtunk, gyönyörű ”
- Klasszikus filipino / tagalog:„ a kwartong aming tinulugan ay maganda ”
- ang (the), kwarto (room), aming (we), tinulugan (sleep in) ay (is), maganda (gyönyörű)
- Köznyelvi: “maganda yung tinulugan namin kwarto”
Válasz
“Matulog ka na”.
Angolul nem kell azt mondania, hogy „te alszol”, amikor parancsot adsz, mert az „te” megértett. Egyszerűen azt mondjuk: „Menj aludni.”
De a Tagalogban még mindig azt kell mondanod, hogy „te”.
Tehát a „Matulog ka na” kifejezés „Matulog” néven bomlik le – Menj aludni; „Ka” – te; „Na” – most. És az igével kezdjük;)