Legjobb válasz
Az Egyesült Államokban gyakori használat az 1960-as évek kaliforniai szörfszlengjéből származik, ahol ez többet jelentett, ill. kevésbé ugyanaz, mint ez – egy általános pozitív melléknév bármit jelent a “jótól” a “hihetetlenül csodálatosig”. Ez később az 1980-as évek elején elterjedtebbé vált az olyan filmek révén, mint a Fast Times at Ridgemont High (http://www.imdb.com/title/tt0083929/) és a Frank / Holdegység Zappa dal völgylány (http://en.wikipedia.org/wiki/Valley\_Girl\_(song)). A dal valami szörfös típusú szlenget vitt a völgyi lány sztereotípiájába. A szörfös / völgy lány típusú szleng által ábrázolt karaktereket széles körben utánozták, és a félelmetes szó jelenlegi használata elfoglalta onnan.
Válasz
Amerikában mindig is népszerű kifejezés volt. , mióta az angol nyelvet beszélik ott. Eredetileg félelmet érdemlő -t jelentett, ugyanúgy, mint most félelmet keltő ; és ugyanabból a kezdetektől származik, mint a borzasztó , ami természetesen egyszer már kellően hogy félelemmel töltse el az embert.
Ami megváltozott, az a szó használata. Egyszer csak olyan összefüggésekre korlátozódott, mint az isteni ihlet tapasztalatai, a természeti világ leírása, nagy vadállatok, például a tigris vagy a bálna. Most (az 1980-as kb. dátumtól kezdve) egyszerűen csak egy másik szó valóban .