Legjobb válasz
Indiában – félsz a vizsgáktól !!
De ha komolyabb Megjegyzés: beszélt angol nyelven mindhárom szó felcserélhető! Bár a “vizsga letétele” csábítóbb válasznak tűnik, de valójában attól függ, hogy melyik országban élsz !!
Az USA-ban – vizsgát tesz.
Kanada – vizsgát írsz.
A Egyesült Királyságban – vizsgákra ülsz.
és Indiában olyan embereket hallhat, akik azt mondják, hogy “adnak / ülnek” egy vizsgára, amely többnyire abból származik hindi megfelelője “vizsga dena ( add) “vagy” vizsga ke liye baithna (sit) “. A “vizsgára való megjelenés” szintén nagyon gyakran használt kifejezés.
Válasz
A “Megjelenni egy vizsgán” helyes.
A következő ok: Angolul a „jelenjen meg” ige kifejezés megfelel a „vizsga” főnévnek. Ha nem használja a „for” szót, az angol finomabb szabályok előírják, hogy feltételezzük, hogy egy szó ott van, mivel a „megjelenni” és a „vizsga” nincsenek összhangban. Tehát az olvasók láthatatlanul hozzáadják a „tetszik” szót, hogy értelmet adjanak a mondatnak, így a mondat: „ mint vizsga jelenik meg”. Ez azt jelenti, hogy a megjelenésed egy vizsga, nevetséges mondat. Ez a baj a mondattal.
Példák: „bolondnak tűnik” – középen feltételezzük a „tetszik” szót. „Megteszi, asszonyom” – bár ez most már a brit angol nyelv szerint általános használatra talál, ez így is így olvasható: „ I fogok tenni so / that / it , asszonyom ”
Remélem, ez segít 🙂