Melyek a hagyományos spanyol nevek?


Legjobb válasz

Puff, ez egy nagy lista.

Fiúk:

Mariano, Javier, Andrés, José vagy Jose, Gabriel, Daniel, Fernando, David, Ignacio (becenevén Nacho), Manuel, Jose Manuel (együtt), Samuel, Jonás, José, Jacobo, Álvaro, Manolo, Jesús, José María (együtt), Carlos, Antonio, Francisco, Juan, Pedro, Miguel, Angel, Luís, Ramón, José Luís (együtt), Luís, José Antonio (együtt), Rafael, Juan Miguel (együtt), Miguel Ángel (együtt), Juan Carlos (együtt), Francisco Javier (együtt), Rubén, Sergio, Alberto, Alejandro, Iván, Pablo, Adrián, Jorge.

Lányok:

María, Carmen, Dolores, Francisca, Antonia, María Carmen (együtt), Isabel, Pilar, Concepción, María Pilar (együtt), María Teresa (együtt), Teresa, Ageda, María Ángeles (együtt), María Isabel (együtt), Ana María (együtt), Cristina, Mónica, Raquel, Lucía, Sonia, Susana, Yolanda, Sara, Marta, Patrícia, Beatriz, Verónica, Laura, Andrea, Ana, Alba, Paula, Sandra, Nerea, Clara, Leire, Juana, Ana Irina (együtt), Irina, Reyes, Míriam, Esther, Aurora, Sofía.

Valami, amit tudnod kell, annak ellenére, hogy a második név a közelmúltig nem volt túl gyakori Spanyolországban, vannak olyan nevek, amelyeket a spanyol emberek szeretnek összerakni. Általában úgy mondják, mintha ugyanazon a néven lennének, nem külön. Éppen ezért gyakran „becézik” őket, hogy csak egyetlen névnek tűnjenek. Mint: “Maria Carmen” a “Maricarmen”, a “María Ángeles” a “Mariángeles”, “José Manuel” a “Josemanu” vagy “José Miguel” a “Josemi”.

Válasz

Ööö … Csak vegyen egy naptárt, amely egy spanyol nyelvű országra (és talán más katolikus hagyományokkal rendelkező országokra) nyomtatva van. Szent nevek, amelyek egy adott naphoz kapcsolódnak. Hadd keressek egyet … Ok, ez megteszi:

(az almanaques.net oldalról)

Ez egy egyszerű, naponta csak egy (gondolom, a fő) Szentet sorol fel, mások viszont többet is felsorolnak.

Szóval, miért kapcsolódik ez a kérdéshez? Mert egy ideje (hosszú ideig) a szülők gyermekeik nevét saját preferenciáikból választották, de volt olyan időszak, amikor az emberek csak keresztény neveket választottak, és ezért gyakran csak felnéztek a naptárra. A gyermek „St. XXX ”napja? Tessék, név. Arra a pontra, hogy egyesek még mindig megünneplik „névnapjukat” (névnapjukat).

Ez sok, erm… furcsa névhez vezetne. Legalábbis a modern szabványoknak. Tehát attól a januári oldalamtól, amelyet fentebb közzétettem, néhány népszerű nevet láthatok:

  • María ( Mary – mindig népszerű)
  • Mario
  • Inés ( Agnes )
  • Pablo ( Pál )
  • Angela (a angyal női változata)
  • Tomás ( Thomas )
  • Pedro ( Peter )

Van egy csomó, amelyet még mindig használnak, de nem minden düh (Juan, Marcelo, Franscisco). Tatiana furcsa eset, mert egy ideig “be” volt adva gyermekeinek szláv hangzású neveket. Van egy unokatestvérem, akit “Tania” -nak hívnak. Sonia egy ideig nagyon népszerű volt (elég vicces, a legtöbb szülő valószínűleg nem tudta, hogy ez a ma már népszerű Sofía származéka)

Most vegye figyelembe, hogy a népszerű nevek többsége hasonlóan van más kultúrák hangzatos ekvivalensei (a média ránk is hatással van, mint bárki másra), és többségük rövid , csak két szótagos. Most a listában olyan neveket is láthat, mint:

  • Basilio ( Basil )
  • Genoveva ( Genevieve )
  • Rigoberto (a Ricbert egyik formája)
  • Raimundo ( Raymond )
  • Eulogio
  • Nicanor
  • Fulgencio
  • Timothy ( Timothy )

Ezek az “öregek neve” összes példája. Ne feledje, hogy ezek többnyire:

  • Long-ish (3 vagy több szótag)
  • nem latin alapúak.

Néhány közülük még mindig angolul használják, de nem olyan düh, mint 60 évvel ezelőtt. Mondjuk, Genevieve (gall), Raymond (germán), Timothy (görög). Nem hiszem, hogy a közelmúltban találkoztál Basil-szal, igaz? Ricbertről nem is beszélve – megpróbáltam megkeresni egy név-népszerűség adatbázisban, és rám halt.

A Fulgencio egy megfelelő „latin eredetű” név, de csak furcsán hangzik . Nem hall sok nevet, amelyeken “f” szerepel, különösen, ha a közepén “g” és “n” hang van; plusz a „-cio” végződés teljesen egy „régi név” dolog. Összesen nem-nem.

Tehát néhány ilyen név még más kultúrákban is „régi emberek nevekké” válik (vagy már volt).

És ne feledje, amikor azt mondtam, hogy a naptárak néha felsorolják a több , mint egy név naponta? Ó, megnéznénk egy terepi napot, ha utánanéznénk a többieknek, hé … szokatlanokból.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük