Legjobb válasz
Még a Google leggyorsabb keresése is előjön a beszélgetés szóra a következő:
A kifejezés a beszélgetésből visszaképződő képződés, amely az -ion utótag eldobásával és az -e hozzáadásával jön létre igeforma létrehozásához. Mivel lényegében ugyanaz a jelentése, mint a gyakoribb és gyakran használt converse igének, az conversate kifejezést egyes körökben felesleges szóként elítélték.
Tehát ne használja. Beszélgetés, beszélgetés, beszélgetés.
Válasz
Két válaszom van az Ön számára.
Először egyetértek az előző válaszadókkal abban, hogy a „beszélgetés” nem megtalálható az angol nyelv legtöbb szótárában, és ha hivatalos formában beszél vagy ír, akkor a „beszélgetés” szót használja igeként a beszélgetésben való részvételhez. általában tréfásan használják. Annak ellenére, hogy ez nem szabványos angol szó, az angolul beszélők többsége fel fogja ismerni a „beszélgetés” szó hátulját képező formaként, és meg fogja érteni, hogy a beszélő „beszélgetésre” használja. Ha a nyelv célja a kommunikáció, akkor a „beszélgetni” szó közli az informalitás és a viccelés jelentését, valamint hangulatát. Ebben az esetben a „beszélgetni” szó tökéletesen összefutó [1] szó.
[1]