A legjobb válasz
Mások már megadták sok szokatlan kifejezés a “sör” kifejezésre.
Az, amit hozzá tudok tenni, ahelyett, hogy új kifejezés lenne a cuccra, tipikus jellemzője annak, hogy egyszer valaki megmutatta nekem, aki nyilvánvalóan oktatási hangulat, és meglehetősen részegnek és határozottan írnek hangzott.
Abban a kocsmában voltunk, amely egykor a Piccadilly Circusban állt, a Shaftsbury sugárút szemközti oldalán. 1974. augusztus vége volt.
Sörivóként még soha nem voltam túl sok: csak annyit tudok kezelni, hogy az ital mind megtöltené, mind unalmam lesz: két fél korsó tartály fél rész alatt részeg. vagy annál több órán át.
Aznap este túlléptem a korlátot, mivel egy nagyon gömbölyded és vonzó lányt, Arabella Surnamewithheldet vettem fel.
Hirtelen úgy éreztem, hogy sürgősen meg kell látogatnom a loo, ezért mentegettem magam, több lépcsőn fel-alá szálltam, hogy elérjem a mosdót, egy kis lyukat a hely falában, csak néhány méterre a jó öreg Sátán penthouse-jától.
A hely kicsinyített volt, minden más szökőév húsvétján megtisztították, és mint az eklektikus lenne, büdös volt az állott vizelet csípős-édes bűzétől, amely ugyanolyan régi, de szilárdabb volt olyan váladékok, amelyekre valószínűleg csak minden tizedik székletürítő emlékezett rá, hogy kiöblödtek.
A bűz olyan erős volt, hogy patrónusainak szeme megeredett, míg ész visszatartotta a lélegzetét.
Ennek ellenére a hely zsúfolt volt.
Valójában kevesebb, mint egy négyzetméteren a kocsma vezetése három pissoir sorát szorította be, ebből kettőt vettem, ezért be kellett szorítanom a középsőbe, hogy vállaljam a saját vállalkozásom gondozását.
Míg belemerültem abba a meglehetősen szabadidős tevékenységbe, amely akkor dühöng, amikor muszáj, de éreztem, hogy valaki rám meredt.
Némi mérsékelt aggodalommal balra, majd lefelé néztem, hogy találkozzak egy alacsony, öreg srác tekintetével, aki legalább tíz napja borostás, aki rám nézett. amolyan mulattatott arckifejezéssel.
Olyan fickó volt, aki lehetett, legfeljebb parti szabadságon lévő tengerész, vagy nemrégiben elengedett házastárs. A szája, gazember agape, borostyánsárga mosolyt tárt fel, amelyből pár évtized óta négy-öt fog hiányzott.
rám mosolygott, és kacofón hangot adott ki, ami hasonló a jó fél font fonthoz. a konzervdobozban lévő rozsdás körmöket erőteljesen rázni lehet. Aztán felröhögött, vagy valószínűleg felnevetett, amikor arra gondolt, hogy mit tud nekem mondani.
Végül megszólalt.
“Hé fiú, tudod … Tudod, mikor van mondom? “
Kicsit küzdöttem, hogy megértsem a bizonytalan modorát, a páratlan akcentust és a nyelvtelen expozíciókat, de sikerült megszereznem a lökést, és így visszamotyogtam:
” Nem, igen nem, uram. Mi az, amit mondanak? “
” Igen, tudom … Whadday azt mondják, hogy nem veszel sört … Te béreled! “
További gurgulázás hangok.
Ezzel megrázta a hangszerét, gondosan visszahajtotta nadrágjába, és kibaszott az emeletre, hogy béreljen még egy kis sört …
Válasz
Ez a sörtől függ… és a szleng kifejezés okától.
Gyakran hallottam, hogy egy korsó jó igazi sört „folyékony ebédnek” vagy egyszerűen „nektárnak” neveznek… vagy ” nevető gyümölcslé minden hosszú, „társas” alkoholos italhoz.
A Guinness-t (és más stoutokat) néha „nigériai lager” -nek nevezték … némileg helyénvaló, mint a legkedvesebb Gu Az inness volt a palackban kondicionált változat, amelyet a laguzi (nigériai) Guinness sörfőzdében főztek elsősorban helyi fogyasztásra (de néha az Egyesült Királyság olyan területein találták meg, ahol jelentős nyugat-afrikai közösség volt). Hogy ez még mindig elkészült-e, azt bárki kitalálja, de kedves dolgok voltak.
Másrészt gyakran hallottam lagert, különösen akkor, amikor egy tiltott kezet adtak neki, amelyet „gnats piss” -nek neveznek (alkoholistától függetlenül). erősség, de sok kereskedelmi lager jellegének és ízének hiányára hivatkozva).
A túl hűtött amerikai sör hajlamos vonzóbbá tenni a neveket is, mint például a „Hóember pisi” … „Yank pisi” vagy egyszerűen „ piss water “a világ olyan részein, ahol sörörökség van (Egyesült Királyság, Belgium, Németország … vagy szinte bárhol, kivéve az Egyesült Államokat és Franciaországot).
Még egy nagy amerikai sörfőzdének is eredetileg szleng nevet kellett használnia az egyik leghíresebb sörük Európa legnagyobb részén. Ennek oka, hogy a teljes név sokkal régebbi sörhöz tartozik, amelynek valójában íze és minősége van. A „Budweiser” -re utalok, amelyet sok országban a törvény szerint „Bud” néven kell eladni. Ezzel elkerülhető, hogy az igényes sörivóknak (igen, van néhány jó láger) szolgálják fel, akik várhatóan az eredeti cseh „Budweiser Budvar” -t szolgálják fel, amely České Budějovice-ból származik (vagy németül Budweis), és nagyon jó sör. .