Legjobb válasz
A dal meglehetősen másként indult. A fiúk a Rosilita dalhíváson dolgoztak. Egy nő lenne az, aki beszél az ex szerelmeseinek új szeretőjével. A dolgok előrehaladtával a zene nem működött, és a szövegeket megváltoztatták. Visszatérnének ehhez a témához a The Winner mindent megtesz.
Abba természetesen írt egy nemzetközi piac számára, és gyakran több nyelven is rögzített dalokat. Tisztában voltak azzal, hogy az Egyesült Királyságban, Ausztráliában és az Egyesült Államokban angol nyelvre van szükség, ami nem az első nyelvük, de dalokat is fordítanak. Ezért sok dalszöveg viszonylag egyértelmű.
A Chiquitita kislánynak spanyol, ha az emlékezetem nem jár jól – ez a beceneve nem egy személy. A dal elbeszélője egy idősebb nő, aki egy fiatalabbal beszélget és vigasztalja, miután egy kapcsolat megszakadt. Felajánlja a vállát, hogy sírhasson, és azt mondja, hogy a jövőben ismét jó ideje lesz.
Ami nem teljesen egyértelmű, az e két ember kapcsolata. Lehet, hogy barát, bár Chiquititának hívni a barátodat kissé pártfogó. Lehet, hogy anya és lánya, de nekem mindig azt képzeltem, hogy egy lány az öccsével beszélget. Nyitott az értelmezésre.
A legtöbb dalhoz hasonlóan számodra is ez az, amit jelent.