legjobb válaszra
A) GONDOLKOZNI KELL 1-ről, hogy gondolkodjon el a fejében (múltbeli esemény stb.) gondolkozzon gyermekkoron / iskolanapokon / ünnepeken / munkákon; 1) Csak arra gondoltam, amikor az öreg Fred a folyóba esett. 2) Mire gondolsz? (Erre van egy szép mondat: „Egy fillér a gondolatodért!”)
2 fontolja meg vagy vizsgálja meg (sth), hogy cselekedjen-e. Objektumok: ajánlat / javaslat / terv / séma / lemondás / költözés stb. Pl. Érdekel a ház megvásárlása, de még több időt szeretnék gondolni rá, mielőtt döntést hoznék. / Arra gondolt, hogy egy szakaszban eladjon és kivándoroljon. / Van, amin nagyon gondosan el kell gondolkodni. . = ugyanaz a jelentés, mint a GONDOLKODNI A 2.
MIRE GONDOLSZ? = mi a véleményed (a sth.-ról), hogyan reagálsz (a sth. -re) Vagyis: nyilatkozat, nyilatkozat, döntés, cselekvés, mozgás pl. Mit gondolsz a lemondásáról? / Nem tudom, mit gondoljak az iskola bezárásáról szóló döntésükről.
B. GONDOLKODNI EGYET 1-nek, fontolja meg, mérlegeljen (sth.) (Valószínű, valószínű ) hatása, kimenetele, költsége, költsége, felesége, családja; például maga egy csodálatos szervező: mindenre gondol! / Gondoljon a külföldi üdülés költségeire! / Soha nem gondol senkire, csak saját magára. / Ez hangzik jó ötlet, de gondolták-e az összes csapdát?
2 megfontolásra vagy megvizsgálásra (sth.), hogy meg kell-e cselekedni? Tárgy: utazás, látogatás, kérdezés, meghívás; utazás, nyaralás. Pl. Margaret, Jimre akarsz feleségül menni? / Ő egy kis helyre gondolt az országban, ahol letelepedhetett, amikor nyugdíjba vonult.
Megjegyzés A GONDOLKODJ A 2-ről és a GONDOLKODNI 2 szinonimák
3, hogy felhívja (sth.) figyelmét, felidézi. Objektumok: név, cím, dátum, idő. Határozószói mondatok: pillanatnyilag, ebben a pontos / pontos pillanatban: „Nem jut eszembe a neve, de magas szemüveges fickó volt. “
4 javaslatot tenni, javaslatot tenni (sth.); kitalálni, kitalálni (sth.). Tárgyak: név, cím, séma, projekt: „Még mindig megpróbálunk megfelelő címet kitalálni a könyvnek.” / ”Gondolj egy számra, duplázd meg, és add hozzá az életkorodat.” / ”Ne aggódj, „gondolni fogunk valamire.” (általában nem a folytonos igeidőkkel. = gondolkodni)
Megjegyzés: Ez a két kifejező igék annyiban különböznek egymástól, hogy különböző jelentése van, kivéve a „gondolj 2-re” és “Gondolj a 2-re”, amelyek szinonimák. Szerkezetük és kollokációik vonatkozásában más eltérések is vannak, de nem hiszem, hogy itt és most kell foglalkozni velük.
Válasz
Sokakban összefüggések, gondolkodás a és gondolkodni a hatékonyan felcserélhetők …
“Azt mondják, Görögország kiléphet az eurózónából. Mit gondolsz erről / erről ? “
” Gondolkodom / körülbelül új munkát keres “
Más összefüggésekben gondolkodni valaminek azt jelenti, hogy legalább” újra vagy ” tisztában van a dologgal, de lehet, hogy nem nagyon mérlegelte. Ha gondolkodik erről valami ez általában fokozottabb vagy kiterjesztett figyelmet igényel.
“Soha nem gondoltam hogy ezt csináld! ” (ez a lehetőség soha nem fordult meg a fejemben) .
“Gondoltál a születésnapi ajándékom? ” (fontolgattad / eldöntötted, mit kapok?)
Nagyjából ugyanaz a megkülönböztetés vonatkozik a hallani / erről / erről . Mondhatod, hogy “ve hallott / valami , ami nem többet jelent, mint azt, hogy “újra tudatában van valaminek”. De ha “ve hallott körülbelül valami annak a következménye, hogy hallottál néhány fontos / aktuális információt erről a dologról.
“Hallottam” Amy Winehouse-tól “ (a név ismert előttem, de nem feltétlenül tudom tovább) .
“Hallottam Amy Winehouse -ról” ( határozottan magában foglalja a korai halálának ismeretét) .
A “gondolj” -ra akkor kerül sor, ha aktívan fontolgatsz valamit, vagy a gondolatra koncentrálsz.
Pl. Hadd gondolkozzam róla.
Másrészt a “gondolj” -ra akkor kerül sor, amikor az ötlet felmerül benned.
Pl. Soha nem gondoltam erre.
A legtöbb esetben nagyon hasonlóak és felcserélhetően használható. Különösen a jövőbeni cselekvésekhez.
Például gondolok a kirándulásra / az utazásra.
A „hallani” szót akkor használjuk, amikor beszélgetünk. valaminek a létezéséről.
Pl. Hallottál már erről a cégről?
Másrészt a „hallani” megköveteli, hogy már tudd valaminek a létét. Csak újabb híreket közölnek veled.