Legjobb válasz
A kínai mandarin kínai nyelvjárás, amely egyben Kína, Tajvan hivatalos nyelve és Szingapúr egyik hivatalos nyelve. Világszerte sok kínai diaszpóraközösségben is beszélik. https://www.thoughtco.com/where-is-mandarin-spoken-2278443 Több név is utal rá; egyikük, 官 话, szó szerint „hivatalos beszédet” jelent (vagy „mandarin beszédet”, mandarin kormánytisztviselőre utalva). A szokásos neve 普通话, vagy „közös beszéd”.
Az egyszerűsített kínai az írás rendszere, nem a nyelvjárás. Kínában és Szingapúrban használják, míg Hong Kong, Makaó, Tajvan és a tengerentúli kínai közösségek általában hagyományos kínai karaktereket használnak írásban. Vegyél egy véletlenszerű mondatot: „Kérjük, csukja be az ajtót, miután bejött”.
Hagyományos kínai:
進來 後 請 你 關上門。
és a pontos ugyanez az egyszerűsített kínai nyelven:
进来 后 请 你 关上门。
Sokkal egyszerűbb!
Válasz
Mandarin és egyszerűsített kínai két különböző dolog, a mandarin és a kantoni két fő nyelv, amelyet Kínában beszélnek, míg az egyszerűsített és a hagyományos karakterek az a mód, ahogyan ezeket kínai nyelven írják, így alapvetően a kínai emberek beszélnek mandarin vagy kantoni nyelven, és egyszerűsített vagy hagyományos formában írnak. Mindkét nyelv írható bármilyen formában, azaz egyszerűsítve vagy hagyományos módon, a régiótól függően. Például a kínai piacokon az emberek mandarint beszélnek és általában egyszerűsített kínai nyelvet írnak, míg Hongkongban kantoni nyelven beszélnek és hagyományos karaktereket használnak, amelyek kissé bonyolultak írjon.